Attributes有助于管理范围。
管理范围扩大至化妆品和医疗器械。
管理范围：可视化工具和搜索工具。
在敏捷项目中，你仍然可以管理范围、进度和预算。
You can still manage scope schedule and budget on an agile project.
企业项目管理范围内的各种规程和实践提供了实现这些需求的能力。
The various disciplines and practices within the scope of enterprise project management provide capabilities for achieving these requirements.
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.
这也显示出现在这个金融监管者的管理范围能有多大的延伸。
This shows just how far a financial supervisor's purview now extends.
现代行政管理范围不断扩张，随之而来的是自由裁量权的扩大。
Scope of modern administrative management expands constantly, which is followed by the expansion of discretionary power.
这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
现行的《抚仙湖管理条例》没有对抚仙湖保护管理范围作明确的界定。
Existing does not make a clear identification of the management scope for Fuxian Lake protection.
新的课程允许多个出境点，以满足专业人士的管理范围广泛的工作需要。
The new curriculum allows multiple exit points to meet the working needs of a wide range of management professionals.
做国际市场媒体计划时，管理范围将要延伸到与信息提供源相关的决策之中。
Management will reach decisions in line with long-established information requirements for media planning in international markets.
管理范围：管理范围的数量和种类，位于组织的那个位置，由谁提供资金支持。
Governance board: the number and kind of governance boards, where they sit in the organization, and who funds them.
尽管它可能是一个更简洁的流程，实际上这种做法与传统的管理范围的瀑布方式并无不同。
This is not different than the traditional waterfall approach to managing scope, though likely it will be a leaner process.
这些目标能够帮助我们的管理者们理解他们的社会责任，拓宽他们的管理范围。
These objectives help our managers to understand their social responsibilities and broaden their management scope.
尽管它的管理范围不大，管理增加了难度——Total愿意承担寻找新能源的任务。
Despite its size, the operation exemplifies the hardships that Total is willing to take on in its hunt for new energy sources.
控制其产品销售、销售成本等数据，具体管理范围包括产品进货，产品销售，产品报损等。
Control of its product sales, cost of sales and other data, including the specific management of the purchase products, product sales, product loss, and so on.
有了她在北领地的民政机构工作的薪水，Inkamala女士并不在于收入管理范围之内。
With a paid job of her own, working for the Northern Territory's family agency, Ms Inkamala is not income-managed.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
针对人口流入，立法上应该缩小村委会属人主义职能的管理范围，扩大属地主义职能的管理范围。
In term of population immigration, legislation should be laid down to narrow the personalist functions of villagers committee and extend its territorialist functions.
对于委托人来说，假设他们被迫管理范围较广的软件，那么最关键的问题是他们内部IT工作人员的技术水平。
The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.
私有档案是国家档案资源的重要组成部分，其中对国家和社会具有保存价值的已纳入法定的国家管理范围。
Private archives are integral part of national archival resources, while those which have preservative value for nation or society demands to be managed legally.
富士康深圳工业园的生活区最近被纳入了物业管理公司的管理范围之内，因为他们处理员工需求的经验更为丰富。
The living quarters on the Shenzhen campus were recently handed off to property management companies that are more experienced at addressing the living needs of employees.
四川大学华西医院以单院区4000床的规模，使医院固定资产管理在数量上和管理范围上都在全国名列前茅。
The number and spectrum of fixed assets management in West China Hospital are among the top ones in China considering its 4000-bed size.
不局限于服务器范围：可以在WebSphere ApplicationServer中的任何管理范围定义激活规范。
Not limited to server scope: Activation specifications can be defined at any administrative scope in WebSphere Application server.
接着对本系统需要实现的功能和目标进行了需求分析，其中包括系统的管理范围、需要采集的数据、需要生成的报表等。
Then it does requirement analysis for the functions and targets of the system, and it includes the management range, the collecting data and the requirement report.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA组件的连接。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
目前，城市景观被高度管理，空间范围受到限制。
At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
应用推荐