基金旗下管理的资产有哪些？
这是指一个人的能力亲自管理的资产就积极和持续的基础。
This refers to one's ability to personally manage the asset on an active and ongoing basis.
他们管理的资产，不包括外汇储备，总计18.24万亿美元。
Their assets under management, excluding foreign exchange reserves, total $18.24tn.
为这种资产提供补充的，是投资银行自营交易部门管理的资产。
They are supplemented by the proprietary trading desks of investment Banks.
审计行非常关键，因为他们能核实你的顾问所管理的资产是否存在。
Auditors are crucial, since they verify the existence of the assets your adviser manages.
中国人寿管理的保险费用，远远超过中国的共同基金行业所管理的资产。
Its clients' assets under management exceed those of China's mutual-fund industry.
瑞士银行旗下的个人银行业务管理的资产有13%来自瑞士本土，其他来自海外。
UBS counts on Switzerland for 13% of the assets it manages in its private bank, with the remainder coming from the rest of the world.
统一： 统一工作知识界面，导入和管理的资产 /图片 /音频 /动画等。
Unity: A working knowledge of the Unity interface, Importing and managing assets / Images / Audio / Animation etc.
汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示，根据其管理的资产，该基金可能将被收取大约3%的1年期债卷利率。
Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, says the fund will probably be charged the one-year bond rate of about 3% for the assets it manages.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平，最早也得到2013年。
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
繁荣时期私募股权公司收取的高昂费用，一般来说为它们管理的资产的2%(“管理”费)加上升值部分的20%(“绩效”费)，在现在已经很难获得了。
The high fees that private-equity firms charged in the boom, typically 2% of the assets they oversee (the "management" fee) and 20% of the upside (the "performance" fee), are harder to pocket now.
管理您的资产和工件。
资产管理需要您首先了解将要生成、管理，及消费资产的目标受众。
Asset management requires that you first understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
自动管理测试资产中的链接。
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
基金管理下的资产也随之消失，漫长的积累过程不得不从头再来。
Assets under management disappear and the patient building process has to start all over again.
SOA 给公司更有效地管理他们的资产创造了很大的压力。
SOA is creating a greater pressure on companies to manage their assets more effectively.
高层的管理能够看到他们的资产是如何被利用的。
Upper management can see how their assets are being utilized.
这必须依据强有力的用于依靠灵活的资产管理基础架构的可重用的资产的治理实施。
This must be based on strong governance practices for reusable assets tied to a flexible asset management infrastructure.
与此同时，信贷危机也确实侵蚀了保险公司的资本——尽管它们的资产管理做的比银行要好。
At the same time, the credit crisis has eaten into insurance firms' capital-although the industry has managed its assets better than the Banks have.
导致采用资产管理的市场趋势。
软件资产管理和基于资产的开发
基金管理下的资产减少了1/3，业绩收入费急剧下降。
Assets under management have fallen by a third and performance fees have fallen sharply.
SOA：更有效的资产管理的要求。
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
应用推荐