拥戴现有管理团队的股东们会倾向于与德意志银行合并，而那些对此不怎么在意的股东们将倾向于被纳斯达克/洲际交易所收购。
Shareholders that like the current management team would be more inclined to vote for the Deutsche Bourse deal, while those who are more lukewarm on it would lean toward the Nasdaq/ICE deal.
德意志银行全球资产管理部门建造了这块21米高的显示牌，其部门负责人凯文·帕克说：“大气中的碳含量已经达到80万年来的最高峰。”
Kevin Parker, the global head of Deutsche Bank's asset management division, which put up the 21-metre sign, said: "Carbon in the atmosphere has reached an 800, 000-year high."
自我效能感，动机情绪意志，资源管理策略则起着非常重要的间接作用。
Self-efficacy, motivation-emotion volition and resource management strategies have an important indirect effect .
这些东西听起来容易做，但没有多少人能够管理它们。我认为坚强的意志是必要的，如果我们想保持健康。
These things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。
Nobody can casually succeed; it comes from thorough self-control and the will.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。
No one can succeed casually. It comes from thorough self-management and a strong will.
没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-controland the will.
没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-controland the will.
应用推荐