依法治档中的“治档”就是管理档案事务的活动。
"Ruling archives" in the archive management according to law is the activities of management of archival affairs.
其为了管理档案的系统，提供一些设计与实作的指导纲要。
It provides some guidance on designing and implementing systems for managing records.
当然并且作为管理档案者，我是对动画戏院感兴趣的历史。
And of course as an archivist, I was interested in the history of animation cinema.
论述了临床病室档案管理的作用和管理档案机构的合理配备。
The function of clinical ward file management and rational file management structure were reviewed.
负责管理档案的人员应有档案专业知识、技能和企业管理知识。
Personnel responsible for the archive management should have professional knowledge and skill for archive and enterprise management.
团队成员会收到个人的团队管理档案报告，其中对他们喜欢的工作方式有积极反馈。
Team members received a personal Team Management Profile report which gives them positive feedback about the way they prefer to work.
我们每个人都正在变成自己生活的档案保管员，然而却少有人在管理档案方面有什么训练。
We are each becoming archivists of our lives, but few of us have training in how to manage an archive.
任何被部署用于管理档案的系统，应依据所赋予的程序，进行连续与定期的作业。
Any system deployed to manage records should be capable of continuous and regular operation in accordance with responsible procedures.
他们还要管理备案，存货，邮寄和数据库系统，向客户及公众人士提供信息，并管理档案和记录。
They also maintain filing, inventory, mailing and database systems, provide general information to clients and the public, and maintain files and records.
当团队成员完成了一个60个项目的调查问卷后，他们会收到一个团队管理档案，它详细描述了他们的工作偏好。
When team members complete a 60-item questionnaire, they receive a team Management Profile which discusses their work preferences in detail. The report identifies a major role e.g.
建立企业营销信息系统的方式可以是二手资料收集、委托外部市场研究公司收集、整理企业内部管理档案、在与顾客交易时建立顾客数据库等。
But, secondary data, survey by an outside marketing research firm, mining of company's internal recording, and building customer's database in the trade process are widely used methods.
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
当一个单元添加致档案中，或者已经由配置管理控制时，不要执行添加至档案的操作。
When a unit is added to archive and is already controlled by configuration management, do not perform the add-to-archive operation.
企业员工的档案管理是企业员工管理的一个重要内容。
The enterprise staff's records management is an important content which the enterprise staffs manages.
当今社会人员流动越来越频繁，使得档案管理工作也变得越来越复杂。
Now the social personnel flow more and more frequently, causes the records management work also to change more and more complex.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。
To administer the various business of the archives and chronicles center; to administer the confidential and communication office.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
文档：PortfolioManager提供了生命周期管理文档，从档案的创建，评审和正式批准。
Documents: Portfolio Manager provides document life cycle management to keep track of data items from document creation, review and approval.
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
史蒂文.乔布斯信托报告说所有的1.38亿迪士尼股份,昨天在股票市场收盘时估价已达4.6亿美元,按照一个13G调整的档案.这一档案显示鲍威尔.乔布斯是受托人.一个13G显示暗示信托公司无意影响迪士尼的管理.
The filing lists Powell Jobs as trustee. A 13G suggests the trust has no intent to influence control of Disney.
名为InitVirtualPortal . xml的脚本(由WebSpherePortal提供)部署了某些管理页面以及portlet(登录，selfcare，搜索portlet，以及档案管理portlet)。
A script called InitVirtualPortal.xml (provided by WebSphere Portal) deploys certain administration pages and portlets (login, selfcare, search portlets and the document management portlets).
所有的音乐是从一位档案管理人那里找来的，他保存有很多东德战后时期的音乐，我们对这些老电影音乐进行了编排。
It's all music from an archivist we discovered who had a lot of music from postwar East Germany, so it's basically old film music that we rearranged.
此外个人的基本信息以另外一些形式存在。46%的档案管理员请求直接存款退票也可能泄露存档的信息。
In addition to the basic personal information on those forms, an IRS breach could also jeopardize the banking information of the 46% of filers who requested direct deposit refunds.
部署描述符定义了该框架管理下的应用程序，并且通常打包为J2EE应用程序档案文件。
The deployment descriptors define the applications that the framework manages and are typically packaged as J2EE application archives.
三分之二的活跃互联网用户会管理自己的个人网络档案，而71.1%访问过好友的社交网络页面。
Two-thirds of active Internet users have managed an online profile and 71.1% have visited a friend's social network page.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
应用推荐