在管理树中，实现管理者。
最容易实现且带有进程的应用，就是用标准行为实现的管理树。
An application with processes is easiest implemented as a supervision tree using the standard behaviours.
管理树是一些管理者和工作者的分层排布代码。它使得设计和编写容错软件成为可能。
The supervision tree is a hierarchical arrangement of code into supervisors and workers, making it possible to design and program fault-tolerant software.
我们之所以认为这片老树是原始雨林，是因为我们自己所知道的唯一的管理树木的方式就是把树砍掉，而这里没有明显的砍伐痕迹。
We assumed that this growth of old trees is pristine rain forest because the only way we know how to manage a forest is to clear the trees, and these weren't clear-cut.
通过使用ActiveRecord模型中的acts_as _ tree，可以动态地添加方法来管理树，比如检索父记录或子记录的方法。
By saying nothing more than acts_as_tree in your ActiveRecord model, you can dynamically add methods to manage the tree, such as methods that retrieve the parent record or child record.
研究团队使用一个模型来观察几种种植和管理方式下的行道树变化。
The research team used a model to watch changes among street trees for several planting and management methods.
公司教他们如何管理他们的树，如何生产最好的茶。
The company taught them how to manage their trees and produce the best tea.
在控制台树中，单击磁盘管理。
在几公里以外一块由木材厂家惠好公司管理着的土地上，在火山爆发后他们立即通过手工栽种了大量大约70英尺高的树。
A few miles away, in land managed by Weyerhaeuser, a timber producer, thick stands of trees laboriously planted by hand immediately after the eruption rise 70 feet tall.
存储库是文件存储和管理的中心位置（有时又被称为树）。
The repository is a central location where files are stored and managed (sometimes referred to as a tree).
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
换句话说，该构造管理由解析器构造的解析树的形状和内容。
In other words, this governs the shape and content of the parse tree that's constructed by the parser.
通过在站点导航树中添加页面或者标签，或在页面上添加Portlet，您就可以管理站点了。
You can manage site by adding pages or labels in the site navigation tree or adding portlets on page.
任何树视图的聚焦模式，如ProjectExplorer 都添加了兴趣修饰、过滤和展开管理。
The focused mode of any tree view, such as the Project Explorer, adds interest decoration, filtering, and expansion management.
与Swing和AWT一样，JS f组件使用Composite设计模式来管理组件树(简单地说，容器包含组件，容器也是一个组件)。
Like Swing and AWT, JSF components use the Composite design pattern to manage a tree of components (simply put: a container contains components; a container is a component).
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
除了这些特性外目前可利用的还有高级过滤，它可以允许你在导航中创建自定义过滤器，从而缩减大量的对象树到易管理的规模，并且包含你选择的内容。
Among the features now available are advanced filtering, which enables you to create custom filters in the navigator to reduce large object trees to manageable sizes with content of your choosing.
当它们不自动管理时，您总是会有方法在xml类树表示法中创建或避免创建一个名称空间节点。
Where they don't, you usually have a method to create or avoid creating a namespace node in the tree-like representation of the XML.
JFS2还使用了B +树，以便更快地查找目录和管理分区描述符。
JFS2 also makes use of B + trees for fast directory lookups as well as managing extent descriptors.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
要在WebSphere应用服务器中进行全局安全配置，从 WebSphere 应用服务器管理控制台导航树中选择Security >Global security。
To perform global security configuration in WebSphere Application Server, select Security > Global security from the WebSphere Application Server administration console navigation tree.
虽然在Linux中对分区和文件系统的管理与Windows中有很多类似之处，但是从驱动器字母过渡到完全的分层树可能还需要作一些调整。
Though there are many similarities in how Windows and Linux handle partitions and file systems, moving from drive letters to a completely hierarchical tree will probably take some adjustment.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
从IBMCognos8开始，所有开箱即用提供者都支持Test功能，通过在Cognos Configuration的管理器树中右键单击名称空间配置元素使用此功能。
As of IBM Cognos 8 all out of the box providers support the Test functionality which is available by right-clicking on a namespace configuration element in Cognos configuration's explorer tree.
使用任何ID登录到管理控制台，展开Serviceintegration树，然后选择Buses(图10)。
Logon to the admin console with any ID, expand the Service integration tree, then select Buses (Figure 10).
单击jmsdemo队列管理器旁边的加号(+)，以展开文件夹树，然后单击Queues文件夹。
Click the plus sign next to the JMSDEMO queue manager to expand the folder tree, and then click on the Queues folder.
提出了知识树的概念用于所获得的知识的管理，设计并实现了数学知识获取和管理平台。
In order to manage the knowledge acquired, we develop the knowledge editor and management environment, in which an idea of knowledge tree is contained.
装配模型的结构体现了自项向下的设计理念，实现了装配树层次信息、配合信息和零件信息的分别管理。
The model embodied the top-down design idea, achieved the respective management of assembly architecture information, mate information and parts information.
装配模型的结构体现了自项向下的设计理念，实现了装配树层次信息、配合信息和零件信息的分别管理。
The model embodied the top-down design idea, achieved the respective management of assembly architecture information, mate information and parts information.
应用推荐