管理本地或远程应用程序。
管理本地属性的api。
根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
XSL负责管理本地化包并获取所需的语言环境数据。
It's the XSL's responsibility to manage the localization packs and obtain the required locale data.
我们可以使用Git来管理本地仓库，而不用镜像其他人的工作。
You can use Git to manage local repositories without mirroring someone else's work.
本地化包管理器是管理本地化包资源的定位、装入和访问的核心模块。
A localization pack manager is the code module that manages the locating, loading, and accessing of a localization pack's resources.
在大型工程项目方面管理本地职员和与客户在工程进度方面沟通。
In larger projects you will manage local employees and you will communicate with the customer on progress.
这是用于同时管理本地缓存的数据和来自服务器的实时数据的典型代码。
This is all typical code for managing both locally cached data, and live data from the servers.
使用许可服务器提供的设置来管理本地的存储数据，许可合法性和尝试。
Uses Settings provided by the licensing server to manage local storage of license data, license validity, retry.
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
表单客户机执行多项任务，如管理本地可重用表单模板库，向用户显示表单以查看数据或输入。
The forms client performs various tasks, such as managing a local reusable forms template repository and displaying forms to the user for data viewing or input.
任何带有空白mcauser值的入站管道将允许任何连接到的队列管理器管理本地队列管理器。
Any inbound channel with a blank MCAUSER value will permit whatever is connecting to administer the local queue manager.
直播卫星地方服务机构由宁夏有线网络公司组建，负责管理本地接收设施的销售和安装服务工作。
Direct broadcast satellite local services from Ningxia cable network company, responsible for the management of local reception facilities sales and installation services.
销售助理责任： ---根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。 ---收集相关的信息发送到总公司。
Marketing Assistant Responsibility: ---Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
云部署-可以通过插件将新的TcatServer实例创建到AmazonEC2上，用同一个控制台既可以管理本地实例也可以管理远程实例。
Cloud Deployment - New instances of Tcat Server can be created on Amazon EC2 via a plugin, and both local and remote instances can be managed from the same console.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
如果您不能度量每件事情的重要性，则部分度量就很有可能转为本地管理。
If you cannot measure everything that is important, partial measurements are very likely to turn into local management.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
在发现期间查询了两个来源：由组件配置器实现进行管理的本地服务“存储库”，以及位于一个已知位置的“服务注册中心”。
Two sources were consulted during discovery: the local "repository" of services, which was managed by the component configurator implementation, and a "service registry" in a well-known location.
这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。
The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.
另一方面，使用池可以让您精确地本地管理连接限值。
On the other hand, using a pool lets you accurately and locally manage your connection limit.
服务变化和增加需要本地管理，它们也应该是安全的。
Service variations and additions need local administration, and should also be secured.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
应用推荐