架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
运用时间管理体系处理事情，别让事情控制你。
Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
它们在处理版本化、管理、跟踪控制上极为有用，可以添加进来。
They are extremely useful to handle versioning, management, and tracking control and can be added to the picture.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
在高并行批处理领域中，比较困难的问题是操作控制，以及管理许多并发执行的作业。
A difficult challenge in the area of highly-parallel batch processing is operational control and managing the many jobs that are executing concurrently.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
然而他的坦白却突出了一个法官们的难题；他们必须注意控制管理要公开，同时他们还要注意如何处理自己的心理健康这一至关重要的公共政策事项也要公开。
But his confession has highlighted a conundrum for judges; they must be seen to be in control while also being seen to deal with the vital public policy issue of their own mental health.
这是用于快速响应工艺处理管理和在线处理控制的理想工具。
Ideally, it’s a tool for fast responding process management and online processcontrol.
结构化活动(Structured activity)：用于管理活动序列的整个流程流、活动的并行处理以及在控制流程流时添加条件逻辑。
Structured activities: for managing the overall process flow for sequencing of activities, parallel processing of activities, and adding conditional logic in controlling the process flow.
通过对服务请求者和提供者间的链接进行去耦处理，SIBus使用户对其所管理服务的控制更为紧密。
By decoupling the link between service requestors and providers, the SIBus gives users tighter control over the services they manage, allowing.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
因为出于安全性的原因，这些处理程序是很灵活的，所以大多数现在可用的框架将在运行时系统的控制下管理它们。
Since these handlers are very flexible for security reasons, most of the frameworks currently available will manage them under the run-time system's control.
如果应用服务器发生故障，操作者可以通过管理控制台，选择一台服务器来执行恢复处理。
If an application server fails, the operator can use the administrative console to select a server to perform recovery processing on its behalf.
这些属性可以在管理员控制台进行设置，因此，中介可以恢复配置和其它可能影响消息处理的属性。
These properties can be set using the administration console so that a mediation can retrieve configuration and other properties that may affect the processing of the message.
但如果从源(例如一个静态VXML文件)传输到输出流的不仅仅是字节，那么直接处理字节的方式几乎无法管理控制。
However, dealing directly with bytes isn't nearly as manageable when you're not just transferring bytes from a source (like a static VXML file) to an output stream.
它负责处理操作系统任务、管理对内存的访问并控制SPE的工作。
It handles operating system tasks, regulates access to memory, and controls the SPEs.
管理性的，通过应用服务器管理控制台或事务处理和用户会话通用的脚本完成。
Administratively, through an application server administrative console or script commonly for transactions and user sessions.
当运行时错误被处理后，管理员必须使用管理控制台或失败事件管理器(FEM)api脚本重新提交失败事件。
Once the runtime errors are resolved, the administrator will have to resubmit the failed events using either the admin console or scripts that use the failed event manager (FEM) API.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
计算机应用领域包括科学计算、数据处理和信息管理、自动控制、辅助设计制造和测试、系统仿真。
Computer applications including scientific computing, data processing and information management, automatic control, computer-aided design manufacturing and testing, the system simulation.
WebSphereCloudBurst提供了权限和精细的访问控制，它们可以一起帮助管理哪些用户能够处理哪些资源。
WebSphere CloudBurst provides both permission and fine-grained access controls that together help to govern which users can take which actions on which resources.
除了生产管理之外，这个系统还有效地控制原料的进出的订单处理。
Apart from production management, the system efficiently controls order processing in respect of incoming and outgoing material.
使用同一个硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)控制的两个基于POWER 6处理器的系统。
Two POWER6 processor-based systems controlled by the same Hardware Management Console (HMC).
限制WebContainerThreads的数量允许管理员进一步控制同时处理的消息的数量。
Limiting the number of Web Container Threads will give the administrator additional control over the number of messages being concurrently processed.
计算机将管理我们的家园，控制暖气，空调和烹饪系统，而同时家务则由机器人处理。
Computers will run our homes, controlling the heating, air conditioning and cooking systems while robots will cope with the housework.
要添加新的处理程序清单到服务中，可以使用管理控制台(请参阅下面的图4)。
To add your new handler list to a service using the administrative console (see Figure 4 below).
使用管理控制台将您的处理程序添加到清单中(请参阅下面的图3)。
To add your handler to a list using the administrative console (see Figure 3 below).
图5展示了一个简单的管理控制台是如何被用来处理TemplateArticleWeb站点的数据的。
Figure 5 provides an illustration of what a simple admin console used to handle the data for your Template Article Web site might look like.
图5展示了一个简单的管理控制台是如何被用来处理TemplateArticleWeb站点的数据的。
Figure 5 provides an illustration of what a simple admin console used to handle the data for your Template Article Web site might look like.
应用推荐