如下的机制被用来管理执行环境。
The following mechanism is used to manage the execution environments.
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
该集合为各个组件提供执行和管理环境。
This collection provides an execution and management environment for the individual components.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
这种环境是由开发团队管理的；它是供开发人员日常使用的并且可以在必要时进行升级以执行他们的测试。
This environment is controlled by the development team; it is used informally by developers and updated as often as necessary by developers while performing their tests.
企业必须理解团队涉及到的责任和执行这些流程的难度，才能成功管理这些环境。
The enterprise has to understand the responsibilities of the teams involved and the rigor necessary to execute these processes in order for the management of these environments to be successful.
管理大型环境和经常执行重复任务的人员会大量使用脚本。
Scripting is used heavily by those who administer large environments, and by those who perform commonly repeated tasks.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
wsadmin工具使用了一组管理对象，这些对象允许您执行命令和使用命令参数来配置您的环境。
The wsadmin tool USES a set of management objects that lets you execute commands and command parameters to configure your environments.
WebSphereApplicationServer管理在应用程序服务器执行环境中使用的资源。
WebSphere application server manages the resources used within the application server execution environment.
SquirrelShell的其他函数将管理文件、处理环境和执行策略。
The remainder of the Squirrel Shell functions manage files, manipulate the environment, and perform mathematics.
按需路由器(odr, on - Demand Router)是OperationsOptimization的组成部分，可以提供面向目标的执行环境，动态地提供服务器资源和运行状态管理。
On-Demand Router (ODR), part of Operations Optimization, provides a goals-oriented execution environment, dynamic provisioning of server resources, and health management.
WebSphereadministrative (wsadmin)脚本程序是一个强大的、非图形化的命令解释程序环境，通过它可以执行用脚本语言编写的管理操作。
The WebSphere administrative (wsadmin) scripting program is a powerful, non-graphical command interpreter environment that enables you to execute administrative operations in a scripting language.
通过使用这个简单的接口，您可以执行这个设备的许多功能，从而在一个私有云中管理WebSphereApplicationServer环境。
Using this simple interface you can perform many of the appliance's capabilities for managing WebSphere Application Server environments in a private cloud.
分配磁盘之后，WPAR管理员运行cfgmgr命令在WPAR环境中配置设备(必须为创建WPAR之后添加的所有设备执行这个步骤)。
After the disk is allocated, the WPAR administrator runs the CFGMGR command to configure the device in the WPAR environment (this must be done for any device added after the WPAR is created).
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
治理和风险管理提供了在更大的SOA环境中实现和强制执行安全策略的机制。
Governance and risk management provide the mechanism to implement and enforce security policies within the larger SOA environment.
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
配置管理为测试执行控制着由测试管理跟踪的工作版本和环境。
Configuration management controls the builds as well as the environments that are tracked by test management for test execution.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。
Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment.
这就是执行层资助对管理模型如此重要的原因；您需要得到领导者的支持，才能确保异构应用程序在门户环境中一致地工作。
This is why executive level sponsorship is so important for governance models; you need support from your leaders to ensure that disparate applications work in concert within the portal environment
RecipeJAUS运行时环境基本上就是一个线程管理器加上一个用于加载和执行RecipeJAUS信息包序列的RecipeJAUS代码解释器。
The RecipeJAUS runtime environment is a essentially a thread manager coupled with a RecipeJAUS code interpreter that loads and executes a RecipeJAUS packet sequence.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
执行引擎强大、可扩充，而且安全，适用于规则型应用程序，随附受管理的部署及监控环境(RuleExecutionServer)。
A robust, scalable and secure execution engine for rule-based applications, with a managed deployment and monitoring environment (rule execution Server).
Geronimo是围绕解耦的服务和组件设计的，可实现一种真正模块化的、可管理且可配置的部署和执行环境。
Geronimo is designed around decoupled services and components to facilitate a very modular, manageable, and configurable deployment and execution environment.
RationalClearQuest环境的管理员，除了要执行预安装配置任务，一般还要对部属和环境的规划负责。
Administrators of Rational ClearQuest environments are typically responsible for planning the deployment and environment in addition to performing any preinstallation configuration tasks.
若想知道如何在Web环境下执行PHP文档，可以咨询相关的系统管理员或技术人员。
Consult with the necessary system administrators or technical support staff to find out how you can execute PHP documents in your Web environment.
您应该具有配置ProcessServer部署环境(gold、silver和bronze拓扑)和在部署环境中执行管理活动的技能。
You need to be skilled in configuring Process Server deployment environments (gold, silver, and bronze topologies) and performing administrative activities on the deployment environments.
应用推荐