客户机机器不必都是管理客户机。
Client machines don't all need to be administration clients.
当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
The clients are administrated in the event of system or application failure.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
Both action and action list are defined through the system administration client.
LotusExpeditor支持三种管理客户机的方法，见图4。
Lotus Expeditor supports three methods to manage the client as shown in figure 4.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
通过该接口，servlet容器创建和管理客户机和服务器之间的会话。
Through this interface, the servlet container creates and manages a session between the client and the server.
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
使用管理客户机portlet来为PocketPC设备创建新的客户机。
Create a new client for a Pocket PC device using the Manage client portlet.
在项目管理客户机中，现在可以看到在Featuresand Vision文件夹中列出了新特性。
In the project management client, you can now see the new feature listed in the Features and Vision folder.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
配置ssl端点时，管理客户机可以查询服务器，并自动导入服务器的签名证书(当然是在得到管理许可后)。
When configuring an SSL endpoint, the admin client can query the server and automatically import the server's signing certificate (with administrative approval, of course).
例如，在Axis1中，用户必须手动调用管理客户机并更新服务器类路径，然后重新启动服务器以应用更改。
For example, in Axis1, users had to invoke the admin client manually and update the server class path, and then restart the server to apply the changes.
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
该配置文件可以运行管理控制台以及取代V4管理客户机的Web接口，它还可以管理单元中所有其他节点上的配置。
This profile will run the administrative console, a Web interface that replaces the V4 admin client, and will manage the configurations on all the other nodes in the cell.
这些缓存刷新和清理调度计划是在DocumentManagerDesigner管理客户机中定义的。
These cache refresh and purge schedules are defined in the Document Manager Designer administration client.
因此，在Axis 1. x中，用户必须手动调用管理客户机，并更新服务器类路径，然后重新启动服务器，以应用更改。
Therefore in Axis 1.x, the user has to invoke the admin client manually and update the server classpath, and then restart the server to apply the changes.
可以下载侦听websphere . taskmanagement . tasknew通知并通过记录接受任务的任务操作而进行响应的完整管理客户机程序。
You can download a complete administrative client program that listens for the websphere.taskmanagement.tasknew notification and reacts by logging the actions for task accepting the task.
管理节点或客户机：定义节点是否构成从中提取配置和文件系统管理器的一个资源池的一部分。
Manager or client: Defines whether the node should form part of the pool from which the configuration and file system managers are picked.
客户机使用该队列管理器来发送消息。
X11为窗口管理、事件处理、同步和客户机间通信提供强大的功能—并且大多数开发人员已经熟悉了它的API。
X11 offers powerful facilities for window management, event handling, synchronization, and inter-client communication — and most developers are already familiar with its APIs.
创建完测试环境后，要利用服务器配置编辑器来启用管理控制台客户机，并创建JMS资源和监听端口。
With the test environment created, you will now use the server configuration editor to enable the administrative console client, and to create JMS resources and listener ports.
必须单独地管理数千个客户机。
You had to manage potentially thousands of clients independently.
DB 2命令提示符基本上可用于客户机和管理任务。
Basically, the DB2 command prompt can be used to do both client and administrative tasks.
设备管理代理，用于启用客户机的远程审计和以空中下载(over -the - air)方式部署新的或已更新的应用程序。
A device management agent to enable the remote auditing of the client as well as the over-the-air deployment of new or updated applications.
管理和TCO 方面的提高，包括DominoDomainMonitoring、改进后的策略管理、自动的客户机安装和升级，以及其他功能。
Administration and TCO advances, including Domino Domain Monitoring, improved policy management, automated client installation and upgrade, and other features
如何简化客户机的管理？
邮件从服务器向下推至客户机，从服务器删除，然后在客户机上进行管理和导航。
Mail is pulled down from the server to the client, deleted from the server, and then managed and navigated on the client.
您以客户机管理人员的身份登录，并选择您希望模拟的用户的姓名。
You login as the client manager and select the name of the user that you would like to impersonate.
客户机管理成本是一个非常重要的因素。
Client administration cost is a significant, ongoing factor.
集中管理的软件和瘦客户机硬件更稳定，停机时间更短。
Centrally managed software and thin client hardware are more stable and lead to less downtime.
应用推荐