需有系统管理员权限才能做到这一点。
You need to have system administrator privileges to do this.
以具有系统管理员权限的用户登录。
即便你已经拥有了管理员权限。
例如，以用户或管理员权限运行程序。
For example, the program is to run with user or administrative rights.
不需要管理员权限就能从任何介质运行应用
Run applications from any media without needing admin privileges
可以使用任意服务帐户，只要该帐户没有管理员权限。
You can use any service account name as long as it does not have administrator rights.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
确定服务器已经启动，并且您拥有管理员权限。
Make sure that the server is started and that you have administrative rights.
创建项目的用户拥有管理员权限，并作出上面描述的更改。
The user who created the project has administrator rights and can make the changes described in this section.
对于一些步骤，您还需要对服务器的管理员权限。
For some steps, you also need administrative rights for this server.
参与投票调查的人数没有上限，而发起者则拥有管理员权限。
There is no limit on the number of participants, and poll creators get administration rights.
要对其进行修改，您必须拥有服务器的管理员权限。
To make these changes, you must have administrative access to the server.
但是该方案说明使用Portle创建主题不需要管理员权限。
However, this scenario illustrates that administrator privilege is not required for creating themes with the portlet.
必须由dba或sysadm将数据库安全管理员权限授给个人。
The database security administrator authority must be granted explicitly by a DBA or SYSADM to an individual.
没有管理员权限的用户可以更改他们自己的名称，密码和邮件地址。
Users who do not have administrator permissions can change their own user names, passwords, and E-mail addresses.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
在单用户系统上，最好是要有管理员权限，这会使情况大大简化。
On a single-user system, it's really much easier if you run with administrative privileges.
同样，在管理方面，将管理员权限授予一个区域内的所有商店也是比较理想的。
Similarly, on the administration side, it may be desirable to grant an administrator rights to all stores within a region.
除非kerviel拥有数据库管理员权限，不然他的活动会被记录下来。
Unless Kerviel had database administrative privileges, his suspicious activity would have been logged.
以具有系统管理员权限的用户登录，并确保正确地设置DISPLAY变量。
Log on as a user with root authority and make sure the DISPLAY variable is set correctly.
持续性属性使用Jazzadmin页面和所需的管理员权限来进行更改。
The persistent property is modified using the Jazz Admin page and requires Administrator privileges.
以具有系统管理员权限的用户登录，按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
如果你在配置过程中觉得束手无策，一定要确保要使用管理员权限来运行程序。
If you find yourself stuck at any of the configuration steps, make sure that the Windows User Account you're running has Administrative access.
在第一个屏幕上，作为Administrator或任何具有管理员权限的用户登录。
On the first screen, sign-in as administrator or any user who has administrator privileges.
建议父母关闭计算机的管理员权限，这样孩子们就不能安装恶意软件或改变系统重要配置。
We advice that parents should to turn off the administrative right to the computer, so that they don't install malicious program or change any important configuration in the operating system.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
一个受欢迎的特性就是，不同于Bamboo中的全局变量，创建Plan变量并不需要管理员权限。
One welcomed feature is that unlike Bamboo globals, Plan variables do not require administrator privileges to create them.
理想用户：没有管理员权限，不想安装任何程序就希望对iPod进行备份和基本操作的用户。
Ideal user: Anyone lacking administrative rights on a work or loaner computer who wants a basic way to manage and backup their iPod without installing an application.
应用推荐