“这些结果只是冰山一角，”管理该名单的克雷格希尔顿·泰勒说，他说，许多物种尚未被分析评估但同样也受到严重威胁。
"These results are just the tip of the iceberg," said Craig Hilton-Taylor, who manages the list. He said many more species that have yet to be assessed could also be under serious threat.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
假设管理员需要在信用检查服务器上创建一个新表，用于存储关于被列入不良信用名单、需要进行法律诉讼的客户的信息。
Suppose the administrator needs to create a new table on the credit checking server to store information about customers on the bad credit list that require legal action.
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外，您还可以通过API来管理关注者名单。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
他也应该下令运输安全管理局停止对老奶奶进行搜身和把婴幼儿列在禁飞名单上。
He should also order the Transportation Security Administration to stop strip-searching grandmothers and putting toddlers on the no-fly list.
我们的国家的钠摄入量过多，问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请，要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
美国食品和药物管理局在揭示对汞污染鱼的调查结果中声称，如果妇女们有所有严重污染的鱼类名单的话，她们可能就根本不会吃鱼了。
The FDA, in revealing findings on mercury-contaminated fish, claimed that if women had a list of all the highly-contaminated fish, they probably wouldn't eat it at all.
事实上，你可以有很多的名单，作为你的愿望和软件将负责管理这一切给你。
In fact you can have as many lists as you wish and the software will manage it all for you.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
有的公司在大客户管理方面有经验，他们会请大客户公司的人过目一个简短的可接受的候选人名单。
Some firms experienced in key account management ask personnel at the key account to interview a short list of acceptable candidates.
另外还描述了用于在“模糊”逻辑不正确地确定某个客户在规定名单中时覆盖错误的确定信息的管理员功能(OverrideAdministrationTool)。
Also depicted are administrator functions to override false positives that occur when the "fuzzy" logic incorrectly identifies a customer on the prescribed lists (override Administration Tool).
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
例如，如果其他管理人员您加入到他们的帐户，您会看到一个名单，这些账户在下拉。
For example, if other administrators have added you to their accounts, you'll see a list of those accounts in the drop down.
许多机构在总部和国家水平上管理这些名单，使得一些较小的公司难以金融援助商业。
Many agencies manage these rosters at headquarter and country levels, making it difficult for smaller firms to enter the aid business.
不要忘记，由于你的名单中长大，你会发现它更容易外包的管理。
Don't forget, as your list grows you will find it easier to outsource the management of it.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
营销部在合格供方名单中选择采购物资，对合格供方执行动态管理。
A. The marketing department in the list of qualified suppliers in procurement of goods, the qualified suppliers on the implementation of dynamic management.
但是他说许多国家，包括博茨瓦纳、毛里求斯、佛得角等，已经努力提高行政管理。因此他们也提高了他们在名单上的排名。
But he says some countries — including Botswana, Mauritius and Cape Verde — have worked hard to improve their governance. As a result, they have improved their standing on the list.
如果要移除旧的谷歌项目选择旁边的箭头新的谷歌图标，并选择管理搜索引擎…从名单上。
To remove the old Google entry (and make the new one the default) select the arrow next to the new Google icon and choose Manage Search Engines... from the list.
出人意料的是，美国航空管理局和欧盟的名单很少有重合。
There e's surprisingly little overlap between the FAA and EU lists.
使用K - ML，你可以很容易地管理联系人或客户的大名单，给他们定制适合自己的消息。
With K-ML you can very easily manage large lists of contacts or customers and send them customized messages that fits their profile.
要确定一个域名被注册，你赢，我的帐户上按一下，然后管理一个在过去90天里获得的名单我的域名。
To determine where a domain name you have won is registered, click on My Account and then Manage My Domains for a list of names awarded in the last 90 days.
观察名单属于高度保密的名单仅限于履行相关管理和监控职责的工作人员知悉。
The observation list is a list that shall be kept highly confidential and only the staff performing the relevant management, monitoring and control duties shall learn about the list.
有了强大的单位管理工具，用户可以指定输出的药代动力学参数的单位，以及投入的时间和来自大规模的测量单位名单中的集结单位。
With a powerful unit management tool, user can specify the output pharmacokinetic parameter units as well as input time and concentration units from an extensive list of measurement units.
签发和管理授权人员名单。
索尼14日开始恢复部分PSN服务，支持用户玩在线游戏、查阅好友名单和管理帐户。
Sony began a phased restoration of PSN Saturday to allow users to play games online, check out friends lists and manage accounts.
索尼14日开始恢复部分PSN服务，支持用户玩在线游戏、查阅好友名单和管理帐户。
Sony began a phased restoration of PSN Saturday to allow users to play games online, check out friends lists and manage accounts.
应用推荐