本课程重点介绍如何管理信息资源和信息技术。
This course focuses on how to manage information resources and technology.
元数据通过摘取或分类数据资源或捕获信息来定位或管理信息资源。
Metadata is frequently used to locate or manage information resources by abstracting or classifying those resources or by capturing information not inherent in the resource.
与模型无关——WSDM没有定义在它们的管理接口中应该提供什么样的信息资源；那就是资源模型应该完成的事情。
Model agnostic — WSDM does not define what information resources should provide in their management interfaces; this is what a resource model does.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
激烈的竞争要求企业必须要利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
Under intense competition, enterprises have to use new technologies to manage, spread and deal with information resources.
异构集成技术正日益成为信息资源管理的一个热点技术。
Heterogeneous integration technology is increasingly becoming one of the hot focuses of information resources management.
同时研究了各类信息资源的数据结构以及相关管理模式，并以此为基础设计了系统的总体结构和主要功能模块。
Meanwhile, data structure of all kinds of information resources and relevant management modes are studied. And finally, the systematic ensemble and main function module is designed.
激烈的竞争要求企业必须利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
Corporations must manage, promulgate and dispose the information resource via new technology because of drastic competition.
目前对信息资源的开发、利用和管理，已成为提升企业国际竞争力的重要手段。
The current development, utilization and management of the information resources have been regarded as the important measures for lifting the international competitive power of the enterprises.
数字图书馆是基于现代计算机和网络技术的数字信息资源系统，是下一代因特网网上信息资源的管理模式。
Digital Library is an information resource system based on computer and net technology and will become the management means of the next generation on net.
风险管理流程的输入基于信息资源，如历史数据，经验，利益相关者的反馈，观察，预测和专家判断。
The inputs to the process of managing risk are based on information sources such as historical data, experience, stakeholder feedback, observation, forecasts and expert judgement.
在信息资源管理基础标准中，信息资源本身的标准化和数据标准化是关键。
Standardization of information resources and data is the key to the standards of information resources management.
现代管理科学普遍认为，要搞好一个企业需要四大资源：人力资源、经济资源、物质资源和信息资源。
From the view of modern management science, a good enterprise needs four resources, i. e., human resource, economic resource, material resource, and information resource.
网络环境下信息资源的有效管理与合理开发利用是数字图书馆建设中迫切需要解决的问题。
The effective management and the rational development and utilization of web information resources are the problems in crying need of solving in the construction of digital library.
本文采用分层次建模方法对制造信息资源集成化管理系统模型进行了研究。
The integrated management system model of the manufacture information resource was researched in this paper in the way of marking arrangement.
XML技术的这些特殊优势将会对网络信息资源的管理产生重大影响。
These special advantages of XML technology will exert a great influence on the management of the information resources of the network.
这些原则可以作为电力企业建立信息资源管理和信息编码的指导。
The principle stated here can be used as a guide for information resourses management and coding of power supply enterprise.
合作中的成本可以划分为信息资源的获取和管理成本、劳动成本、时间成本。
The costs of the collaboration can be divided into costs for information acquisition and management, labor costs and time costs.
服务操作中心是服务提供者用来管理和分配信息资源，并为用户提供相关服务操作的部件。
Service operations center, a service provider to manage and distribute information resources and provide related services for the operation of the components.
业务运营支撑系统(BOSS)是电信运营商业务运营、管理一体化及信息资源共享的支撑系统。
The business operation support system (BOSS) is a support system of business operation, management integration and information share for telecommunication operation business.
数字保存的风险管理对于信息机构管理网络信息资源有重要意义。
To Risk management of digital preservation is very important for information organization to manage web resources.
本文认为，网站资源是网络信息资源的重要组成部分，而网站管理则是网络信息资源管理的关键。
The authors think that website resources are important part of network information resources, and website management is the key to network information resources management.
信息资源管理研究生培养目标的确立，是与社会信息交流的模式、信息交流的理论息息相关的。
It is closely related to the model of social information communication and the theory of information communication to build up the aim for postgraduate education in information resources management.
标准化可以提高信息资源管理效率和质量，促进信息资源共享。
Standardization can improve the efficiency and quality of information resources management and boost information resource sharing.
信息技术的吸收和对信息资源的有效管理被认为是企业生存的关键。
The assimilation of IT and astute management of information resources are keys to survival in the modern business world.
水文信息资源的管理和应用服务水平直接影响着水资源的科学管理。
Management and application of hydrology information resources have direct impact on scientific management of water resources.
当前，在信息资源管理领域，有关信息自动化处理方面的研究较多涌现，相关的实用系统也在开发实验。
In the field of information resources management, research on automatic processing of information is active and relevant application systems are also in developing at present.
信息资源整合是目前高校图书馆信息资源管理的主要内容和趋势。
The information resources integration is the main contents and trend of university library's information resource management.
信息资源整合是目前高校图书馆信息资源管理的主要内容和趋势。
The information resources integration is the main contents and trend of university library's information resource management.
应用推荐