此目标标准规范的研究工作交给了分布管理任务组(DMTF)。
Work on standardizing specifications for the directory were handed off to the Distributed Management Task Force (DMTF).
两个行业组织分布式管理任务组和IT服务管理论坛也加入了这个理事会。
Two industry organisations, Distributed Management Task Force and the IT Service Management Forum, are also involved.
最后，XC10设备针对管理任务和数据网格安全提供细粒度用户和用户组权限。
Finally, the XC10 appliance provides fine-grained user and user group permissions for administrative tasks and data grid security.
在系统管理中，最常见、最重要的任务之一就是用户和组的管理。
One of the most common and most important tasks in any systems administration is the management of users and groups.
合作伙伴执行一组基本管理任务，如注册新合作伙伴和发布日程表。
The partner performs a basic set of administrative tasks, such as registering new partners and publishing an agenda.
在运行这些管理任务时，所有服务器组都会受到影响。
When these administration tasks are run, all server groups are affected.
VMControl包含一组用来执行映像管理任务的命令。
VMControl includes a set of commands to perform image management tasks.
活动目录PowerPack让我们可以在PowerGUI中执行很多日常任务，像对用户和组的管理等等。
The Active Directory PowerPack allows many common tasks such as user and group management to be executed from PowerGui.
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
snrdba组中的所有用户都将拥有和SYSADM授权级别关联的全部特权，从而能够执行授权级别所需要的全部管理任务。
All users in the snrdba group would then have all the privileges associated with the SYSADM authority level and thus be able to perform all administrative tasks requiring that authority level.
WebSphereCloudBurstCLI为您提供了创建一组自动化的、脚本化管理任务的能力，并且提供了一个易于使用且功能强大的API。
The WebSphere CloudBurst CLI gives you the capability to create a set of automated, scripted administrative tasks, and it provides an API that is both easy to use and powerful.
每个命令组都可以拥有一个或多个命令(管理或任务类型，或同时拥有这两种类型)。
Each command group can have one or more commands (admin or task or both types).
管理用户和组并控制它们的访问一直都是操作系统中一项关键任务。
Managing users and groups and controlling their access is always a critical task in operating systems.
另一组人员——除了所有者和管理员之外——可以具有读取或编辑任务数据的权限。
Another set of people — in addition to the owner and administrator - can have the privilege of reading or editing task data.
协调员角色的任务是在一组工作者之间管理某些工作的执行；而具体工作在工作者组件内执行。
The role of the dispatcher is to manage the execution of some work across a collection of workers; work is performed within the worker component.
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
它也提供一组管理GUI环境，简化了用户和管理员的任务。
It also provides a set of administrative GUI environments, which simplifies user or administrators tasks.
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
在文件系统之间转移或复制数据是系统管理员经常执行的一项任务，无论是在同一卷组中复制还是通过网络复制。
Moving or copying data between filesystems is a common task for system administrators, whether within the same volume group or across networks.
管理工作组任务、当前状态、议题等等。
Management of working groups mission, current status, action items, and so on.
向LotusDomino管理员分配Admin角色，以涵盖所有的管理任务，将Initiator角色分配给任何发起请求的用户或组。
Assign the admin role to the Lotus Domino administrator to cover all the administration tasks, and assign the Initiator role to any users or groups that initiate the request.
为简化安全管理任务，可以关联这些默认组和角色与OpenLDAP名称空间中的用户和组。
To simplify security administration tasks we can use these default groups and roles by associating them with users and groups from the OpenLDAP Namespace.
人工任务管理器应该具有将任务分配给某些用户或组的能力。
The human task manager should be capable of assigning tasks to specific users or groups of users.
目前研究的动态任务调度算法都基于集中式或部分分布式网格系统，系统中心节点(组)进行资源管理。
A dynamic scheduling algorithms studied in references are based on centralized grid system or part-distributed grid system, in which there are center node (s) to manage resources.
您可以为集合级别组分配权限，以使这些组的成员可以执行团队项目集合中的任务，如管理用户。
You can assign permissions to collection-level groups so that members of those groups can perform tasks across a team project collection, such as administering users.
用户进程主要包括链路状态扫描任务、三层单播任务、三层组播任务、管理界面和网络协议。
User processes includes link scan task, layer 3 unicast task, layer 3 multicast task, management interface and network protocols.
用户进程主要包括链路状态扫描任务、三层单播任务、三层组播任务、管理界面和网络协议。
User processes includes link scan task, layer 3 unicast task, layer 3 multicast task, management interface and network protocols.
应用推荐