如图所示，环境中存在一个代理管理器，需要首先对其进行设置，然后再安装任何代理。
As displayed, there is one agent manager in the environment, which needs to be set up before any agents are installed.
每个节点都通过代理与部署管理器通信。
Each node USES an agent to communicate with the deployment manager.
队列管理器代理必须与先前创建的网桥对象相关联。
The queue manager proxy must be associated with the bridge object previously created.
管理代理和作业管理器支持两种不同的基本安全配置：相同安全域和不同安全域。
The administrative agent and job manager support two different basic security configurations: same security domain and different security domains.
创建队列管理器代理。
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
脚本拥有自己的运行过程，执行速度快，按照自己而非代理管理器的调度执行。
Scripts get their own process to run in, so they run faster and on your schedule, not the agent manager's schedule.
从客户机发出对代理管理器的调用。
模式拥有一个作业管理器，但没有部署管理器和管理代理。
Pattern has a job manager but no deployment managers or administrative agents.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
在线时，管理代理和部署管理器按照为其配置的轮询间隔从作业管理器提取作业。
The administrative agents and deployment managers pull jobs from the job manager when they are online, based on their configured polling intervals.
模式包含管理代理，但不包含作业管理器。
确保作业管理器和任何部署管理器及管理代理都已启动。
Make sure that the job manager and any deployment managers and administrative agents have been started.
如果您不确定是否希望安装代理管理器和代理，可以考虑以下好处。
If you are unsure about whether or not you might want to install the agent manager and agents.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
如果问题可能是代理管理器发生的，请参试以下技巧。
If a problem seems to be occurring with the agent manager, try these tips.
作业管理器和管理代理安全性。
这样做将消除Domino代理管理器的“先进先出”队列行为方式。
Doing so will take the "first in first out" queue behavior of the Domino agent manager out of the picture.
调优数据库管理器代理程序的最大数目(maxagents)。
Tuning the maximum number of database manager agents (maxagents).
同时，请确保代理管理器和AdminP任务都在运行。
Also, make sure that the agent manager and AdminP tasks are running.
配置代理管理器以完成DirectorServer的安装。
Configure the agent manager to complete the installation of the director server.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
如果假设代理现在应该运行，那么代理处于代理管理器调度队列中了吗？
If the agent is supposed to be running now, is the agent in the agent manager schedule queue?
这包括部署管理器、节点代理和应用服务器。
This includes the deployment manager, node agents, and application servers.
在图11中，您可以看到一些队列管理器和代理的文件夹。
In Figure 11, you can see folders for queue managers and brokers.
创建从代理队列管理器到FTE网络中其他任何代理队列管理器的渠道。
Create channels from the agent queue manager to any other agent queue manager in the FTE network.
所有与新部署管理器连接的节点代理都必须与旧版部署管理器同步。
All node agents that connected to the new deployment manager must synchronize with the old release deployment manager.
键管理器封装了代理键生成函数。
The key manager encapsulates the surrogate key generation function.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
这个场景涉及一个源代理和一个目标代理，代理队列管理器的名称和代理名称相同。
This scenario involves a source agent and a destination agent. The agent queue managers have the same name as the agents.
应用推荐