托尼：是萨利，那个去年拜访过我们，演奏管弦乐的女孩。
Tony: Yes Sally, the girl who visited us last year and played in the orchestra.
这不是不愉快的，而且借出了管弦乐的录音使人信服的花。
This was not unpleasant, and lent orchestral recordings a convincing bloom.
该光盘有两个版本的“就是这样结束，”原始和管弦乐的版本。
The disc ends with two versions of "This is it," the original and an orchestral version.
流程模型有时被认为是流程的排版，其作用相当于管弦乐的编曲和舞蹈的编排。
Flow models are sometimes known as flow composition, orchestration, and choreography to name three common synonyms.
该作品将民族管弦乐的魅力展现的淋漓尽致，是近年来不可多得的优秀民族音乐精品。
It is a rare, high-quality folk musical work in recent years, which fully unfolds the charm of Chinese folk orchestra.
这首名叫《战斗宣言》的歌曲有着激动人心的歌词，在管弦乐的衬托下，令人想到动作片的配乐。
The song, "Battle Declaration", features stirring lyrics set against orchestral music reminiscent of an action film score.
他为拉格·泰姆注入了布鲁斯和黑人教堂音乐。组织由铜管乐器和单簧管组成的合奏乐队，改变了爵士作曲家偏向在音乐中嵌入过多管弦乐的方式。
He infused ragtime with the blues and black church music, and organized ensembles consisting of brass instruments and clarinets, changing the way jazz composers tended to orchestrate their music.
这个管弦乐团的演奏棒极了。
在同一场音乐会上，听到了马勒自己改编的充满想像力的管弦乐曲。
Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.
音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
这支管弦乐队的声望有所提高。
在家乡，我是我们社区管弦乐队最年轻的成员。
At home, I was the youngest member of our community orchestra.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
许多年前，人们主要用吉他和鼓演奏拉丁音乐，但现在的拉丁音乐都以拥有很多其他乐器的整个管弦乐队来演奏。
Many years ago, people played Latin music mostly on guitars with drums, but now whole orchestras with lots of other instruments play it.
我一直梦想成为管弦乐队的指挥。
我的未婚夫是这个管弦乐团的指挥。
错过我们的管弦乐队正在做的事情并不意味着牺牲太多。
To miss out on what our orchestras are up to is not to sacrifice much.
不，不完全是，尽管我常常听各大欧洲著名管弦乐队的唱片。
No, not really, although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
我们常常从他的音乐中获得纯粹的力量，这并非来自管弦乐队宏大的音量。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of the weight of orchestra sound.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
在管弦乐队演奏时，穿着华美服装的表演者会在舞台上移动。
As an orchestra plays, performers dressed in colorful costumes move across the stage.
但他的工作一直是有争议的，一些作曲家和管弦乐队拒绝演奏他的作品。
But his work has been controversial, with some composers and orchestras refusing to play her work.
在背景弹奏室内管弦乐，指出其中的错误之处。
Plays chamber orchestra in the background and points out errors and timing mistakes.
在背景弹奏室内管弦乐，指出其中的错误之处。
Plays chamber orchestra in the background and points out errors and timing mistakes.
应用推荐