这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
平刀型破碎机适合于各种箱类、吹塑件、瓶类薄管件等粉碎回收。
Flat type crushers are suitable for all kinds of crushing recovery of cases and bottles of thin fittings etc.
在高盐胁迫下，许氏平细鳃中氯细胞的微细小管系统发达、密集，线粒体数量增多，与相邻细胞的间隙较大。
Under the high salinity stress, tubule system in the chloride cell in the fish gill is developed, the number of mitochondria is increased and cell clearance is enhanced.
前两种排沙方式已经广泛应用于工程实践中，平轴螺旋管流排沙是近年提出的一种节能、高效的输沙方式，目前还处于试验研究阶段。
The spiral flow in the horizontal pipe can generate the spiral flow to transport sediment according to the way of equipping the guide blade in the middle of the pipe.
催化裂化提升管反应器数学模型基本上都是基于平推流反应器的假设建立起来的。
Mathematical models for Fluid Catalytic Cracking (FCC) riser reactors were built generally on the basis of assumption of "plug flow" pattern within risers.
焊管机组在线矫平机是焊管生产线的主要设备之一，为了确保高强度、大直径、厚壁焊管生产的顺利进行，矫平机的性能十分重要。
Online Flattener is main equipment of welded pipe unit, the property of Flattener is very important to ensure production of welded pipe with larger wall thickness going well.
本文介绍了大型燃油锅炉经拼板焊接和冷旋压加工制造而成的平管板封头残余应力试验。
This article introduced the experiment of residual stress in flat tubeplate head of large scale fuel boiler that was manufactured by cold rotary extruding and butt weld.
针对平肋肋片管式换热器的结霜过程，建立了数学模型，考虑了霜层密度变化和霜层阻力引起空气流量减小等因素。
Establishes a mathematic model, taking into account the variation of frost density and the decrease of airflow rate caused by frost layer.
断管采用钢锯或无齿锯，需断切的管子尺寸准确，将管子置于压力钳口中心卡紧，断口平齐。
Broken pipes adopt a hacksaw or a saw without teeth. The size of pipe needing to cut should be exact. Put pipes on the center of pressure jaw, and keep fractures even.
漏斗排沙方式利用螺旋流的分离机理来排除渠道泥沙； 平轴螺旋管流排沙是利用在管间加设导叶的方式产生螺旋流来输运泥沙。
The way of the sand funnel make use of separating mechanics of spiraling flow to breed out the sediment of the channel.
用这种方法设计的双摇杆导引机构能满足平管机械对较大直线位移的运动要求 。
On the basis of kinematics and geometry principle, the mathematical model for the double rocker arm mechanism was established.
一种钢法兰毛坯加工工艺，尤其是一种平法兰、对焊法兰、预应力管桩端板法兰毛坯加工工艺。
The present invention is the production process of steel flange blank, especially of flat flange, butt welded flange and prestressed pipe pile end plate flange.
综观国内外各类文献资料，很难查到平垫自紧密封结构应用于换热器管板密封的工程实例。
It is difficult to find out an engineering example that plain cushion self-tight seal applied to tubesheet seal in domestic and overseas references.
本实用新型由于自带调平水准管和螺旋脚，因而就能保证桌板始终在水平状态下工作。
Because the utility model is provided with a level-adjusting level tube and screw feet, the utility model can ensure that the table plate is always used under the state of level.
平垫片和弹簧垫片，它们安装在防退膨胀管和螺栓六角帽之间的螺杆上；
The flat gasket and the spring gaskets are arranged on the bolt between the ante-receding expansion pipe and the hexagonal cap of the bolt.
现浇薄壁管桩低应变检测时，存在桩头三维效应以及平截面假定的适应性问题。
The three-dimensional effects of pile head and applicability of plane-section assumption are main problems in low strain dynamic tests on cast-in-situ concrete thin-wall pipe piles.
适合用于电气开关行业批量预制铜铝母线，具有平弯、立弯、冲孔、剪断、压麻点、矫平、弯管等功能。
Bulk electrical switches suitable for prefabricated copper and aluminum bus industry, with flat curved, vertical bending, punching, shearing, press Ma, flattening, bending and so on.
管帽包括凸形管帽、锥壳、变径段、平盖及紧缩口的设计。
Tube caps include convex hull, hats, cone tube diameter changes, flat cover and tightening of design.
“鸿运”不锈钢内整平镜面焊管以尺寸精良、性能、表面卫生精度高而著称。
Inner flat mirror face of stainless steel weld pipe of Hongyun is famous for precise size, property, surface sanitation and high precision.
管桩低应变检测时，平截面假定并不满足，应力波的传播不能简单地用一维波动方程描述。
The plane-section assumption was not congruous in low strain dynamic tests on pipe piles, so the propagation of stress wave couldn't be expressed by 1D wave equation.
管桩低应变检测时，平截面假定并不满足，应力波的传播不能简单地用一维波动方程描述。
The plane-section assumption was not congruous in low strain dynamic tests on pipe piles, so the propagation of stress wave couldn't be expressed by 1D wave equation.
应用推荐