许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
此外，目前的空中交通管制系统通勤将是不可能的。
In addition, with the current air traffic control system commuting would not be possible.
民航三号空中交通管制系统是一个重大使命实时系统。
The civil aviation No. 3 air traffic control automation system is an important real time system.
宾纳系统：瑞士菲力宾纳所推行的柯式印刷品质管制系统。
Brunner system: a system for offset print quality control introduced by Felix Brunner of Switzerland.
本文主要介绍毫米波技术用于综合交通管制系统的研究动向。
This paper describes the state of millimeter wave technique application in Integrated traffic control system.
新一代的显示技术也是我国民航未来空中交通管制系统的需求。
The new generation of display technology is the requirement of the future ATC system for Civil Aviation of China.
因此，设置完善的交通信号管制系统是非常必要和迫切的现实问题。
Therefore, the Settings to improve the traffic signal control system is very necessary and urgent practical problems.
在这篇污衤中，我们将更详细的了解关于美国的空中交通管制系统。
In this article we will examine air traffic control in the United States.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
如若发电站、精炼厂、银行和空中交通管制系统被迫瘫痪，人们便性命难保。
If power stations, refineries, Banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
本文讨论的部分算法己经在新一代的空中交通管制系统中得到了实用，获得了较好的效果。
The algorithms we discuss above had already applied in Air Traffic Control System and get a good effect.
重点建立了空中交通管制系统的数据库概念结构，逻辑结构和物理结构，并进行了应用开发。
The emphases were on the building of the conceptual structure, logical structure, physical structure and application development of the database of the air traffic control system.
建立了母管制系统给水偏移对煤耗量影响的数学模型，并考虑了加热器出口水温与给水量的关系。
A model is established to study how feed - water excursion affects the coal consumption, considering the relations between the temperature and the flux of the feed - water flowing out the heater.
二次雷达是现代航空交通管制系统中的重要组成部分，它是通过对询问 信号应答而发现目标的雷达。
Secondary radar is an important equipment in modern air traffic control system, it identify the target by interrogator sending a inquiry toward the aircraft and the aircraft responsing in the air.
本文就如何在民航三号空中交通管制系统应用或实现这些技术进行了深入的研究，并说明了实现方案。
In the article, we investigate how to apply or implement these techniques in the civil aviation No. 3 air traffic control automation system and illuminate the scheme.
如果空中交通管制系统能够得到改编，使飞行员可以更为有效地驾驶飞机，减少延误，飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
文章提出了评估自动化空中交通管制系统(AATCS)软件可靠性的一种新方法—基于PCR的软件可靠性评估。
This paper presents a new approach to evaluating the software reliability of Automatic Air Traffic Control System (AATCS) -pcr based software reliability assessment.
这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
本文基于民航空中交通管制系统的研发工作，讨论了使用统一建模语言（UML）对雷达管制席子系统进行分析与设计。
This papers, which is based on research of the civil ATC system, discuss how to use the UML(Unified Modeling Language) to analyse and design the Radar Control Workstation subsystem.
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
在各地拥挤的机场(尤以纽约、华盛顿和芝加哥为甚)，喷气式飞机排成了康加舞队形，导致了长时间的误机，美国空中交通管制系统急需改进。
Conga lines of jets at crowded airports, particularly in New York, Washington, D. C., and Chicago, led to long delays and calls to modernize the nation's air-traffic-control system.
对武汉中石油大厦空调系统特点、设备配置等方面进行了介绍，主要对溴化锂机组及四管制系统的运行模式等进行了探讨，同时对存在的问题进行了总结。
Describes the features and equipment of the air conditioning system, focusing on the lithium bromide units and operating mode of four-pipe water system, and summarizes the existing problems.
对武汉中石油大厦空调系统特点、设备配置等方面进行了介绍，主要对溴化锂机组及四管制系统的运行模式等进行了探讨，同时对存在的问题进行了总结。
Describes the features and equipment of the air conditioning system, focusing on the lithium bromide units and operating mode of four-pipe water system, and summarizes the existing problems.
应用推荐