亨德森拒绝透露哪位高管会离开。
Mr. Henderson declined to identify which executives were on their way out.
支持校管会家长代表的工作。
在学校工作方面，我则分别在校文管会和校兼职网担任过职务。
At school work, I were in school, the school and served as a part-time network duties.
笔者假定，这种正在变老的初生乳管会产生导致次生乳管分化的信息。
It was supposed that the aging primary laticifers would produce signals to induce the differentiation of the secondary laticifers.
但专家有权利怀疑：晶体管会越来越小，但仍处于芯片制造的规模规则下。
But experts are right to be sceptical: transistors may get ever smaller, but in chipmaking scale rules.
低温下磁体超导导线及其冷却管会产生冷缩变形，变形量要在控制阀箱内给与补偿。
The superconducting cable, with its cooling line in the magnet cryostat, and the supply and return helium cooling lines will deform due to contraction at low temperature.
对于大一些的孩子，虽然耳咽管会更长一些，可以更好的发挥作用，但是还是会出现问题。
The eustachian tubes get longer and usually work better in older kids, but they can still cause problems.
高频焊接制管是最快和最有效的制管方法，但高频焊接制管会产生各种各样的焊接缺陷。
The high frequency welded pipe production is the fastest and the most efficiency way to produce pipe, but it also produces varies kinds of weld defects.
碳纳米管被喷洒在硅酮上时是随意分布的，但当它被拉伸的时候，纳米管会顺着拉伸物体排列成线型。
When the carbon nanotubes are sprayed onto silicone, the substance lands randomly, but when stretched out, the nanotubes form into lines across the substance.
选管会和其他大多数之间的音频接收器的主要区别是：与其他音频接收器通常需要倾听每一个浪潮，因为他们只抢到做抖动校正。
The main differences between EAC and most other audio grabbers are: With other audio grabbers you usually need to listen to every grabbed wave because they only do jitter correction.
麦克·米林说道：“墨西哥是公司执行力最好的市场之一，”因为那里的高管会“非常诚实地”告诉他们需要做些什么才能持续改进。
"Mexico is one of our best-executing markets," McMillin says, because the executives there are "brutally honest" about what they need to do to constantly improve.
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。
Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
但如果这样，这些高管可能会离开公司，并带走数十年的经验和专业知识。
Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company.
但如果这样，这些高管可能会离开公司，并带走数十年的经验和专业知识。
Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company.
应用推荐