因为高管人员不能再呆在位于Armonk或者Millbank的总部大楼里，而是要分散到世界各地；而这需要他们学习一些新的技巧。

Rather than huddling together in a headquarters building in Armonk or Millbank, senior managers will increasingly be spread around the world, which will require them to learn some new tricks.

youdao

尽管人事部门的职员确实接受过大量的训练，熟知各种工作面试技巧，但是一般的业务部门经理都不过是临场发挥而已。

While human resources professionals do get extensive training in job interviewing techniques, the average line manager is winging it.

youdao

尽管人事部门的职员确实接受过大量的训练，熟知各种工作面试技巧，但是一般的业务部门经理都不过是临场发挥而已。

While human resources professionals do get extensive training in job interviewing techniques, the average line manager is winging it.

youdao