电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式，通过它们，一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象，并且在言行举止方面，总要摆出一副“我说了算”的架势。
Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
索尼的管理人士称，希望这款游戏能至少卖出10万份，对于一个至少要售出50万份才算热卖的行业而言还算不错了。
Sony officials say they hope to sell at least 100,000 copies — respectable in an industry where unit sales must be more than 500,000 to be considered a hit.
索尼的管理人士称，希望这款游戏能至少卖出10万份，对于一个至少要售出50万份才算热卖的行业而言还算不错了。
Sony officials say they hope to sell at least 100, 000 copies — respectable in an industry where unit sales must be more than 500, 000 to be considered a hit.
训练是管理技巧中最基础、最难以捉摸的，即使算不上唯一，也可以算其中之一。
Coaching is one of the most fundamental-and elusive-skills of managing. Check your knowledge of what it takes to be a good coach.
矿井通风网络图是矿井通风管理的重要图件之一，也是进行矿井通风系统模拟、网络解算、通风系统优化的基础资料。
The ventilation network graph is one of the important drawings in the ventilation management of the coal mines.
用于测量车辆航向角、姿态角及车辆行驶距离、解算航向角及姿态角、定位车辆、管理地图和车辆位置在地图上的显示。
It can be used to measure the course and pose Angle and the distance of vehicle steering, position the location of vehicle, manage map and show the location of vehicle in the map.
智能热量积算仪的出现，使企业在能源管理的自动化和能源消耗的在线计量成为可能。
The emergence of intelligent flow accumulator makes it possible that source management can realize the goal of automatization and online-measurement of energy consumption.
实际算例表明，此系统可较好实现历史故障数据的管理和故障诊断规则获取的一体化。
The calculation of a real case shows that this system can well implement the integration of management of historical fault data and fault. Diagnosis rule acquisition.
算例结果表明所提模型和方法的有效性，研究成果为实施可中断电力合约管理及保持电价稳定提供了一条途径。
The numerical results prove the proposed models and algorithm reasonable, and show the research achievements effective for implementing load management and maintaining price stability.
并对供应商管理库存模式下零售商总需求为常数和为函数的两种情况建立模型，并利用迭代的方法求解需求为函数时的算例。
Then a model with invariable demand and a model with function demand under vendor managed inventory mode were established respectively, and the iterative method was used to solve the later case.
运用机会约束规划和库存论的思想，建立随机条件下空箱调配模型，并给出了相应的算例。以希望为集装箱运输管理人员提供一定的参考价值。
Based on the theory of chance constrained programming and stochastic storage, this paper puts forward the model for the allocation of empty container, and provides corresponding example.
如果我们算一算防范小风险的全部费用，然后把这笔钱用于出现几率较低的大风险，我们在整个人生中的风险管理就能得到极大的改善。
If we took all the money we paid to cover ourselves for small risks and devoted it to unlikely but big ones, that would be a much better way to manage the risk in our overall lives.
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨，犯这样的错倒不是什么问题，如果你是在医院管理药品，手滑一下可是致命的。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
就在土地管理、国土面积量算的繁杂过程中，线状地物的面积量算问题进行了分析，提出了一种计算机汇总结合卡规量算的方法。
This paper analyses and summarizes the problem in measure and calculation of areas in line shape ground object in land manage and suggest a kind of method of computer summary and measure ruler.
并通过一个典型算例详细说明企业风险管理组合选择的标准和过程。
Then, a typical example is given to show the details of the process and rules for the selection of the risk management combination.
并通过一个典型算例详细说明企业风险管理组合选择的标准和过程。
Then, a typical example is given to show the details of the process and rules for the selection of the risk management combination.
应用推荐