简约设计有助于更好解释网页的目的。
Explains why the principle of Simplicity is so helpful in web design.
启动你的简约设计的设计过程吧。
Start your design process with the simplest designs that do the job well.
形随功能「简约设计的精髓在该产品中完美体现；
The essence of " motion accompanies the function " and simplified design is perfectly embodied in this product ;
项目的简约设计支持预制模块化建筑构件移动式的传送方法。
The project's simple design supported the move to a prefabricated, modular construction delivery method.
源自简约设计理念，融入时尚都市商务精髓，风格独特，工艺精良。
Sourcing from pithy design ideas, melting in classic metropolis commerce essence, adopting excellent crafts, the products form a unique and exquisite style.
2008年是简约设计品牌提升年，我们将力争打造更多优秀本土品牌！
2008 is the simple design branding, we will strive to create more good local brand.
时尚简约设计风格，分段式线性散热结构，增加空气对流，散热效果优良。
The lamp is faddish and simple design style with piecewise linear cooling structure which could increase air circulation and have excellent heat dissipation effect.
那要不是他们错了，那就是我们很幸运一直可以找到运用简约设计理念的场地。
Either they are wrong, or I am very lucky to keep finding land which allows it.
Cooper是一个简约设计的主张者：在简约设计中每一个选项都应该有目的并且是直接的。
Cooper is an advocate of minimalist design where every options should be purposeful and direct.
求异很简单；但是让人激动的是，(我们)开始意识到，其中的不同是追求简约设计的自然结果。
What was exciting is starting to realize that its difference was really a consequence of this quest to make it a very simple thing.
让人失望的是美国球手已经变得习惯了这种迎合的设计，这种设计师却不理解一些简约设计的理念。
The sad part is that American golfers have become so used to pandering designs that they don't even understand some minimalist ideas.
地理位置处在北欧与欧陆各国之间的荷兰，在设计上巧妙的走出一种介于德国的理性主义和北欧的简约设计风格。
Nederland, geographic location is between northern Europe and Europe. it has inherited pure Scandinavian culture and sprit. Thus, the design is a core of Nederland.
如果你想判断一位特定的设计师是不是擅长简约设计风格，问他当一个球道没有自然特色可以利用的时候他会怎么做。
If you want to judge whether a particular designer is really comfortable in the minimalist style, ask him what he does when a hole has no natural feature to build upon.
简约设计，桶装凳身+软坐垫，设有手提孔，轻便但不简陋，优雅但不失可爱，是居家很实用的周转凳、换鞋凳、化妆凳！
Simple design, barrel stool + soft cushions, with hand hole, light but not simple, but cute elegance, is home-very useful working benches, stools, makeup for shoes stool!
从产品造型、产品结构、产品材料方面论述了绿色产品设计理念，提出了简约设计、再生设计、可拆卸设计在绿色产品设计中准则。
The concept of green product design was discussed from product style, structure and material. The rules for contracted design, recycling design and disassembly design were presented.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
这种室内设计简约宜人。
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
如果你的博客主张简约，那你需要给博客一个简洁的设计。
If your blog is about simplicity, you need an uncluttered, clean design.
这告诉我们印刷术并没有改变设计的必要性，简约当道。
Which tells us printing capabilities don't change the design imperative. Simplicity now rules.
简约的设计似乎永不过时，经久不衰，因为它们是好的设计的基础。
Simple designs tend to be timelessly "in", outlasting passing trends because they are the basis of good design.
光滑设计在屋里随处可见，创造了能效，现代和简约的和谐。
Sleek designs are found throughout the house creating a harmony between efficiency, modernity and simplicity.
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
怀疑论者经常对过滤器原始简陋的外观感到困惑，但其简约的外形设计掩盖不了它能挽救生命的神奇功效。
Skeptics often have trouble getting past the filter's rudimentary appearance, but its simple design belies its potentially life-saving properties.
当超级市场货架在简约商品的重压下抱怨的时候，Muji这个在品牌上另辟蹊径的日本零售商为自己打的营销牌就是其极简抽象的艺术设计。
Muji, the no-logo Japanese retailer, sells itself on its minimalist design, while supermarket shelves groan under the weight of Simple products.
IPAD最好的特性之一是其简洁的线条和简约的设计。
One of the best features of the iPad is its clean lines and minimalist design.
IPAD最好的特性之一是其简洁的线条和简约的设计。
One of the best features of the iPad is its clean lines and minimalist design.
应用推荐