当我被录用时，我简直欣喜若狂。
听说我赢得一辆小汽车，简直欣喜若狂。
When they told me I'd won a car, I absolutely freaked, ie was extremely happy.
他简直欣喜若狂。
看见一只船出现在远处的地平线上，那人简直欣喜若狂。
Seeing a ship appear on the horizon in the distance, the man went almost wild with joy.
见到我最喜欢的男演员的时候我简直欣喜若狂，完全不知道说什么好。
I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted my favorite actor.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
这个小女孩是在看了电视上的相关新闻后，决定给布莱尔写这封信的，他爸爸告诉《电讯晚报》，当他的女儿得知信已经收到，简直是“欣喜若狂”。
The young girl had decided to write the letter after watching the news on television. Her father told the Evening Telegraph that his daughter was "over the moon" when her letter was acknowledged.
你说，你此刻简直就是欣喜若狂了——欧洲又开战了！
You say you are "delirious with joy" because the European humans have started another of their wars.
他简直是欣喜若狂。
当经纪人告诉奥兰多他赢得了勒苟拉斯这个角色时，他简直是欣喜若狂。
When his agent told him he had won the part of Legolas, Orlando was beside himself.
当经纪人告诉奥兰多他赢得了勒苟拉斯这个角色时，他简直是欣喜若狂。
When his agent told him he had won the part of Legolas, Orlando was beside himself.
应用推荐