预设触发语使广告语言变得简洁生动并且多样化。
Presupposition triggers make the language in advertisement become concise and diverse.
回头朝我走来的路看出去，有一道简洁生动的光线。
Turning around and looking through the crack I had walked through, it is simply so vividly bright.
整个表演简洁生动，展现出当地人的真诚乐观的个性。
The performance is simple and lively, showing the honest, happy personalities of the local people.
东北方言具有简洁生动、粗犷豪放、幽默诙谐等特点。
Terse and livery, bold and unconstrained, humorous is the characteristics of Northeast dialect.
隐喻的使用不仅使广告变得简洁生动、新奇而富有启发，还可以激起观众的想像力。
It not only makes the advertisements concise and vivid but novel and instructive. The metaphor in advertisement can also arouse the audience's imagination.
它除了具有用词简洁生动的特点外，还通过各种修辞手段达到了新颖、独特、幽默诙谐的效果。
It besides have wording is simple vivid characteristics outside, still through all kinds of rhetoric to the novel, unique, humorous effect.
简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。
A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way.
个人简介不是必要选项，但是你要保证它的生动简洁。
It isn't necessary to have a profile but if you do, make sure it is lively and succinct.
作为一种灵活语言，网络语言有着简洁，幽默的特点，这将让文章变得生动有趣。
As a flexible language, the Internet language has the feature of newness simplicity and humor, which can help to make thetext vivid and interesting.
适当运用英语惜代和提喻可以使语言更有趣、生动、简洁，还可以表达作者强烈的思想感情。
If English Metonymy is used properly, it can make language more interesting, vivid, concise. An author can also express his strong feelings by using Metonymy.
隐喻是构建概念系统的有效工具，为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。
Metaphor is an effective tool of constructing conceptual systems, which provides a vivid concise way for our understanding of the abstract concepts of economy.
理查德·迈耶，新现代主义流派的代表人物，坚持现代主义的美学观，其作品具有简洁、朴素，生动活泼的特点。
Richard Meier, is the representative figure of the Neo-Modernism genre, and insists in the aesthetic temple of Modernism; his works are succinct, simple, lively characteristic.
鸟周围的流水、坡地与荷花用笔简洁，造型生动、准确自然。
Although depicted with simple lines, the flowing water, slope and lotuses in the background are vivid and natural.
文章以汽车广告为例，从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面探讨了法语广告词的基本特点。
With the examples of the car advertisements, this paper attempts to explore the features of the slogan of French advertisement by studying its succinctness, orality, humanity and vividness.
俚语具有形象生动、幽默、简洁易变的语体特征，由于其适用场合不同，俚语的风格类型呈现出多样化。
The slang has characteristics of vivid, humorous, concise and variable. There is diversity in the type and style of slang when it's used in different situations.
作品“块面的重叠与错动的空间感”，简洁而又灵动的的色彩冲击力，生动的形成了一首中国风韵的抒情曲。
"The overlapping of block surface and the interlaced sense of space" of the works, as well as the visual impact of simple but moving colors, constitute a lively cantilena with unique Chinese charm.
引喻是语言中一种生动、简洁有效的表现手段，是借用历史上或传说中的典故来暗示当今类似的人或事的一种修辞。
An allusion is a vivid and effective rhetoric, which implies nowadays people or matter with historic events and legends.
其文字简洁通俗，生动传神，既是一部有价值的史学著作，也是一部杰出的文学著作。
Its language is terse and lively, and easy to understand. Records of the Historian is not only a valuable historical work, but also an outstanding work of literature.
海明威的作品具有独特的风格，不仅文体简洁，而且语言生动明快，对美国文学界产生了很大影响。
Hemingway 's works have a unique style, not only the style of concise and vivid language, lively, on American literature has a great influence.
海明威的作品具有独特的风格，不仅文体简洁，而且语言生动明快，对美国文学界产生了很大影响。
Hemingway 's works have a unique style, not only the style of concise and vivid language, lively, on American literature has a great influence.
应用推荐