只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
简：波淋，朗。马顿是怎样一个人？
本文讨论了这类非互易旋光张量下的波矢面及简正模的基本形式。
This paper discussed the basic form of the wave-vector surface and normal mode of nonreciprocal gyrotropic dielectric tensor.
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。
Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.
利用简正波干涉理论，对实验结果中声场水平纵向相关的振荡结构与强烈起伏现象进行了分析与解释。
The oscillation pattern and strong fluctuations of the horizontal-longitudinal correlations observed in the experiments are analyzed and interpreted by using the normal modes interference theory.
本文首先把能够到达接收器的那些简正波按能量相加，然后对发射深度与接收深度进行平均，导出了负声速梯度浅海中平均声强的表式。
The normal modes which can arrive at a receiver are summed according to energy, and an expression for the averaged intensity is then obtained by averaging over the source and receiver depth.
《简爱》这本小说，主要通过简•；爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事。
"Jane • love" this book, primarily by Jane. Love with Rochester, the love story between the twists and turns.
给出了在简谐近似下，一维格波色散关系的一般表达式，并对其结果进行了分析。
This paper gives and analyses a general expression of the dispersion relation of one-dimensional lattice waves in simple harmonic approximation.
研究简谐弹性波在一般各向异性介质单侧接触界面上的反射和折射问题。
Reflection and refraction of harmonic elastic waves at a unilateral frictional contact interface is studied theoretically in this paper.
本文对比了波动理论、简正波声场和射线模型的声场预报结果，给出了后二种方法的近似程度。
Results of acoustic field prognosis on wave theory, normal model and ray model are compared, and the approximate degree of the later two models is given.
采用波传播分析方法，讨论了外部敷设粘弹性自由阻尼材料的无限长圆柱壳在流场中受径向简谐激励的振动功率流。
Employed wave propagation approach, the vibrational power flow of a submerged infinite cylindrical shell coated with unconstrained viscoelastic layer excited by a radical harmonic force is studied.
对于简正波，运用高效数值方法解频散方程，提高了简正波的计算精确和速度。
To obtain accurate normal modes quickly, the frequency dispersion equation was solved by an efficient numerical algorithm.
简正波具有驻波性质，基本已反映在一阶近似解中。
Indoing SOS the standing wave nature of the solution is emphasized.
本文讨论比较一般的指向性辐射器在分层介质中的声场，并将指向性概念应用于简正波计算。
In this paper, the sound field of a more general directional radiator in a stratified medium is treated, and the concept of directivity is applied to calculation of the normal modes.
简正波耦合模式有双向全耦合模式、单向耦合模式、绝热近似模式。
Usually, mode coupling between normal modes is solved by two-way coupling mode, one-way coupling mode and adiabatic mode theories.
结合广义射线简正波转换、声场强度干涉结构研究了简正波耦合机理。
We study the mechanism of acoustic normal mode coupling from the aspects of ray-mode transformation and interference structures of acoustic waveguide in the ocean.
基于声简正波理论，给出了内波导致声场起伏特性的一般理论解释。
Based on Normal Mode theory, the explanation of sound field fluctuation characteristic caused by internal waves is given.
应用简正波传播时间与声速起伏的对应微扰关系式，给出了上述对应关系的理论解释。
The relation equations between Normal Mode propagation travel-time and sound-speed fluctuation are used to explain the qualitatively relationship between two spectra.
本文就集中冲击力作用下的聚碳酸酯简支梁模型，研究了梁内的应力波传播问题。
In this paper the stress wave propagation in a polycarbonate beam under impact loading is studied.
应用简正波理论并结合波数积分法，建立了浅海低频声传播特性的仿真数学模型。
Using the Normal Model Theory and Wavenumber Integration Method, a low frequency acoustic wave propagation model in shallow sea of multi-layered media is constituted.
文中用其结果计算了具有粗糙界面的负声速梯度浅海中的简正波声场。
The sound field of normal modes in the. shallow-water having negative velocity gradient and rough interface are calculated using such results.
首先，用射线方法和简正波方法对空气中的声源在水下产生的声场进行了分析。
Firstly, the ray method and normal mode method are used to calculate the acoustic field in underwater with the source in the air.
对简谐P波垂直入射接触界面问题进行了实验研究。
The problem of a P wave incident vertically upon the contact interface has been experimentally studied.
简：波琳，朗·马斯顿是怎样一个人？
简：波琳，朗·马斯顿是怎样一个人？
应用推荐