简同她的管理人一起去参加预算计划会了。
亲爱的[简]：如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。
I hope [you and Fred] haven't any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we'd like you to spend it with us at [Far Acres].
他经常同简·奥斯一起乘坐破旧的飞船“霉鸦”号出行。
He often travels with Jan Ors aboard the battered starship, the Moldy Crow.
在当前的世界冠军简森·巴顿离开前布朗车队加入汉密尔顿所在的麦克拉伦后，舒马赫同尼克·罗斯伯格一起为梅赛德斯出战。
Schumacher will race alongside Nico Rosberg at Mercedes, after current world champion Jenson Button left the former Brawn GP team to join Lewis Hamilton at McLaren.
我认为没有人能阻止我同简结婚。
简：你们有同款浅黄色的吗？ ？
我们会员竞猜的获胜者昨天在品牌中心同简森和刘易斯在一起！
The winners of our members' competition in the Brand Centre yesterday with Jenson and Lewis!
那个在黑板前同简说话的男孩是谁？
Who is the boy that is talking to Jane in front of the blackboard?
简，但愿我在外貌上同她更般配一点。
I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.
不然我可以同你坐到天明，简。
内帘官即主考官和同考官的简派、行程、命题、衡文标准及阅卷既有共性又有个性；
There are both common and individual in inner-curtain officials' appointment, itinerary, proposition, grading standards and text marking.
“妈妈，你确定吗？——会不会弄错了？”简说。“我肯定我看见达西先生同她说话了。”
"Are you quite sure, ma 'am? -is not there a little mistake?" said Jane. "I certainly saw Mr. Darcy speaking to her."
与德国队的比赛也将看到罗西基与他阿森纳的队友简斯·莱曼同场竞技，他十分清楚这名门将将给他的球队取胜设置很多的障碍。
The clash with Germany will also see Rosicky come up against his Arsenal team-mate Jens Lehmann and he knows the goalkeeper will provide a formidable barrier to his side's chances of victory.
简赶到了罗彻斯特同两个仆人约翰和玛丽的新住处——芬丁。
Jane travels on to Rochester's new residence, Ferndean, where he lives with two servants named John and Mary.
简赶到了罗彻斯特同两个仆人约翰和玛丽的新住处——芬丁。
Jane travels on to Rochester's new residence, Ferndean, where he lives with two servants named John and Mary.
应用推荐