图7是一个简单请求的序列关系图。
对于简单请求，这没有任何优势。
注意在本例中代码仅仅处理一个简单请求。
Note that in this basic example, the code only accepts a single connection.
因此，IT架构师决定在消费者和提供者之间使用一个简单的请求响应或者回叫协议。
Therefore, the IT architect has decided to use a simple request response or callback protocol between the consumer and provider.
此基本应用程序服务器场景中使用的定位请求消息是由ORB自己进行处理的简单定位请求。
The locate request messages used in this base application server scenario are simple locate requests that are processed by the ORB itself.
一条简单的SOAP请求或响应只能表明一种服务的一个方法。
A single SOAP request or response can only specify one method of a service.
只需发布工程师的一个简单的请求，每有个新的发布都会自动转化并毫无差错地重新运行。
Each new release is versioned automatically and can be rolled back with no problems with a simple request from the release engineer.
当内部客户认识到实现请求是多么简单之后，构建LPAR、添加cpu和内存等请求成了家常便饭。
Requests for LPAR builds, CPU, and memory additions became commonplace after internal customers realized how simple it was to have the request fulfilled.
您还可以创建用于异步调用的单向操作，但是现在，我们只创建简单的同步请求。
You can also create one-way operations that can be used with asynchronous invocations, but for now, we are only creating a simple synchronous request.
虽然简单的请求-响应消息模型最为流行，但是你可以使用其他的消息模型灵活的设计系统。
While the simple request-response message model is the most popular, you have the flexibility to design systems with other message models.
客户机连接服务器(通常通过TCP端口80)，使用HTTP协议发出一个简单的请求。
A client connects to the server, usually on TCP port 80, and makes a simple request using the HTTP protocol.
HTTP基础验证非常简单，只需对每个请求使用标准的http格式提供用户名和密码。
HTTP basic authentication is extremely simple. You simply provide your username and password with every request, using the standard HTTP format.
清单7背后的基本逻辑很简单：对于每个请求，脚本检查缓存看YQL结果是否已经存在。
The basic logic behind Listing 7 is simple: On each request, the script checks the cache to see if the YQL result already exists.
这意味着当服务提供者处于正常的对话状态时，服务请求者和服务提供者简单地变成伙伴，与当前只简单地响应请求的角色不同。
This means that a service requester and a service provider simply become partners where the service provider engages in a proper dialogue, unlike its current role of simply responding to requests.
检索收藏非常简单：发送GET请求至收藏端点，响应为一个XML文档，其中包含了用户收藏消息的列表。
Retrieving favorites is quite simple: Send a GET request to the favorites endpoint, and the response is an XML document containing a list of the user's favorite messages.
这非常简单，使用注释处理请求、响应和方法。
This is quite simple, with annotations taking care of the request, response, and methods.
显然，我们不会遇到特别新的GUI对象或者创建用户交互的某种超极神秘的方法，我们将使用非常简单的请求和非常简单的响应。
So clearly, you won't learn about an amazing new GUI object or some sort of super-secret approach to creating user interaction; you will work with simple requests and simple responses.
显然，那些看似简单的指引请求足以令人筋疲力尽。
All those requests "just" for guidance can apparently tucker a person out.
所有操作都是用简单的HTTP请求完成的，通常不会比简单的文本编辑器和命令提示更难。
All operations are performed using simple HTTP requests and can usually be performed with nothing more than a simple text editor and a command prompt.
该场景是基于人员的简单申请，请求发送大量员工的工资单。
The scenario is a simple personnel-based application that requests that the payslips for a number of employees be sent out.
如果请求只是一个没有重要副作用的简单查询请求，则请求方可以在新连接上重发消息(假设能够建立一个连接)。
If the request was a simple query request with no important side effects, then the requester could resend the message on a new connection (assuming one can be established).
从技术上来讲，这种请求相当简单。
为了避免这样的一些较简单的攻击，以下客户机和服务器将实现一个简单的请求-响应系统。
To prevent some of these simpler attacks, the following client and server implement a simple challenge-response system.
它也负责将复合请求拆分成几个且较简单的请求，然后将它们路由到多个后端系统。
It is also responsible for breaking down compound requests into several, simpler requests and routing them to multiple backend systems.
但是服务请求就成了简单的方法调用。
But the services invocation then comes as a simple method call.
我们先来简单介绍JSF请求处理生命周期，这是理解本文所附的示例代码所必需的。
This starts with a brief description of the JSF request processing life cycle, containing all you need to know to understand the sample code included with this article.
尽管JSF给了您很多事件选项（菜单项选择、按钮单击，等等），但是大多数Model2依赖于更加简单的“请求接受”。
Whereas JSF gives you a host of event options -- menu item selected, button clicked, etc. -- most Model 2s rely on the more simple "request received."
您将看到为什么XML并不总是最好的途径：对于简单的Ajax请求来说，传输纯文本更好。
You'll also see why XML is not always the way to go: transferring plain text can be an expedient choice for simple Ajax requests.
以下为能够发送到节点的最简单的输入请求消息。
Here's the simplest input request message that you can send to the node.
以下为能够发送到节点的最简单的输入请求消息。
Here's the simplest input request message that you can send to the node.
应用推荐