一项简单的调查揭露，人为因素仍然是主要的原因。
A brief survey of them reveals that human factors still prove to be the leading causes.
我曾经对含有该词的软件开发短语做了一个简单的调查。
I did a very short survey of phrases about software development that contained the word.
顾客唯一需要做的就是对试用的每样商品填写一份简单的调查问卷。
Thee only 'catch' is that shoppers are asked to complete a simple questionnaire about each product they try.
如果我们做一个简单的调查，提供一百万件衬衫或疟疾药、用水，人们会选哪一样呢？
If we took a quick survey in Africa - How many people would choose a 1 millions shirts over malaria drugs or accessible clean water?
4 Q是一个简单的调查应用，专注于使用实际用户的反馈来补充和提升你的传统网站分析数字。
Is a simple surveying application focused on improving your traditional numerical Web analytics by supplementing it with actual user feedback.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
患者会接受一次简单的调查，内容包括他们近期的情绪状态、压力级别、各种支持来源、适应环境的能力水平、是否喜欢幽默疗法等。
Patients complete a brief survey, which touches on their recent emotional state, stress levels, support system, judgment of how well they're coping, attitudes toward humor, and more.
主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
网上调查是一个网上赚钱的简单方法。
表1中调查的多数站点采用了一种非常简单的模型，以项目作为基本的实体。
Most of the sites surveyed in Table 1 employ a very simple model where the project forms the sole entity.
据两位所言，他们做这个调查的原因之一是要评估敏捷团队是不是愿意使用简单的工具。
According to them one of the reasons for them to conduct the survey was to evaluate the reason Agile teams would like to work with simple tools.
这次调查的问题非常简单，我发现我能很容易的就回答出来。
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
例如，这允许您创建简单的图表来显示调查结果。
This allows you to create simple charts to show the results of a survey for example.
其简单直观的UI使我们更易于：发现GUI中的所有组件，调查其绘制方式，检查任意时间的属性，等等。
Its simple, intuitive UI makes it easy to discover all the components in a GUI, investigate how they are painted, inspect their properties at any point in time, and much more.
在完成调查之后，我们将结果传输到一个简单的数据库中。现在，我们希望这些结果能够显示在我们的Web站点中以供查阅。
After completing the survey, we transferred the results into a simple database, and now we want to make the results available on our Web site for general perusal.
SurveyMonkey网站让它很简单的收集反馈通过一个基于网络的调查。
Makes it very easy to gather feedback via a Web-based survey.
对于单个的、简单的问卷调查，您可以将每个问题的所有信息放到单个表的一个字段中。
For a single, simple, survey, you could probably place all of the information from each question into a field in a single table.
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
这个模式很容易实现：客户端简单地调查一个众所周知的服务器，看预定的计划上是否有指示。
This pattern is easy to implement: a client simply polls a well-known server for instructions on a predetermined schedule.
他们甚至建立了一个网页，通过民意调查的方式来收集意见。简单的阅读论文并回答一些问题，就可以参与调查。
They've even set up website to solicit views by means of a survey. To take part, simply read their paper and answer their questions.
最简单的事就是去争论民意调查说明了一些问题，去争论只有像我们这样深入了解在民意调查的人才能解释这些问题。
The easiest thing is to argue that a poll says something and that only we who have our heads buried in polls can interpret it.
这里简单说一下这项调查的运作。
对汇聚的题目一个简单的频率分析给我们关于在调查表上提到次数最多的书一个简洁的“一致同意”的可视化的目录。
A simple frequency analysis on the gathered titles gives us a neat 'consensus cloud' visualisation of the most mentioned books titles across the polls.
该脚本会先与数据库连接，并对调查表运行一个简单的SELECT查询。
The script first connects to the database and runs a simple SELECT query against the polls table.
为简单起见，我们采用很小的调查组。
世界银行关于创业有多简单的一项全球调查中，印度的结果一败涂地。
India scores abysmally in the World Bank's global surveys of how easy it is to start a new firm.
世界银行关于创业有多简单的一项全球调查中，印度的结果一败涂地。
India scores abysmally in the World Bank's global surveys of how easy it is to start a new firm.
应用推荐