绅士的衣着线条日臻简单，颜色也以蓝色、灰色、白色及浅黄色为主，而不是先前英国乡村绅士的深色外套加马裤及马靴的衣着组合了。
The simplified lines and palette of post-revolution gentlemen’s wear—blue, grey, white and buff—were themselves based on the English country gent’s attire of dark coat, riding breeches and boots.
看衣着就是在快速阅人，是判定身份的最简单的方法之一。
Clothes are a quick read and one of the easiest ways to communicate a message about who you are.
在这种简单的，也许纯属义务性的场合，女主人的衣着十分朴素。
The hostess was dressed very simply for a simple, perhaps obligatory occasion.
一个最简单的改变一个人对于你看法的便是你的衣着。
One of the easiest ways to change peoples' perceptions of you is with your clothes.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
应用推荐