《孤儿档案》不是简单的影像作品，它对我的人生之路会产生重要影响。
Orphan Archives is not a simple photograph work, but also a milestone in my life.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
你会看到，有几个简单的步骤，您可以创建真棒动态影像。
You will see that with a few easy steps you can create Awesome Motion Graphics.
很多电影制作者仍采用相对简单的程序—分层，即使用蓝色或绿色底色来分层并合成影像。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
大象会简单的算术，研究证实他们认得自己的影像。
ELEPHANTS can perform simple arithmetic and have passed self-recognition tests.
文中介绍了利用单张航摄像片制作正射影像图的几种典型方法，并给出了它们的算法实现，最后作了简单的对比分析。
In the paper, several typical ways in this respect are introduced and their algorithmic realization are given, furthermore, a simple comparison and analysis are also made.
这四个组成部分在图像配准操作中分别担任不同的角色，从而构建出一个简单、快速、稳定的医学影像配准框架。
These four parts acted as different roles in medical images registration and constructed a simple, rapid and stable medical images registration framework.
主持：尽管哈勃望远镜因拍过一些最为奇诡又恰恰极具艺术气质的宇宙影像而著称，但这不代表它只是拍些漂亮照片那么简单。
Host: It is not just about pretty pictures, even though Hubble is famous for some of the most 5 intriguing and, coincidentally, artistic images in the universe.
我的绘画是涵有虚无的无形影像…它们唤来了神秘，因此使看我的画的人纷纷自问这麽一个简单的问题：这意味著什麽？
My painting is visible images which conceal nothing … they evoke mystery and indeed when one sees one of my pictures, one asks oneself this simple question 'What does that mean'?
应用影像测量数据简单易行，有助于对击剑运动技术进行分析研究，解决技术诊断中的实际问题。
Application of image measurement data is simple, and may facilitate analysis of fencing techniques to solve practical problems in technical diagnosis.
它难道仅仅只停留在一些传统的、简单的、呆板的的影像符号上，只需要机械的重复和定格一成不变的画面吗？
Can it just stay on some traditional, simple and rigid image symbols, repeat mechanically and be fixed on invariable pictures?
大多数的电影拍摄者仍然运用一种相对简单的方法被称之为不光滑压条法。它包含运用一种蓝色或者绿色的屏幕来创造合成的影像。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
本实用新型结构简单，在给病人进行影像检 查时携带方便，且节约耗材，减少了额外的开支。
The novel image film has simple structure, can be conveniently carried when patients have image checks, saves disposable materials, and reduces additional expenses.
通过前述的侦测方法，使侦测影像撷取装置的位置变得简单以及准确，进而提高车辆碰撞警示系统使用的便利性。
The detection method makes sure detection of the position of the video capture device simple and accurate, so as to provide more convenience for the use of the vehicle collision warning system.
实验室的科学家可以通过分析实验对象的大脑视觉皮质的血液流动，来重构其正在观看的简单黑白影像。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex6.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
应用推荐