“基本的信息是简单的”确实，如果你看天空，你能发现一些环。
The basic message is simple: sure, you can find some circles in the sky if you look there.
2001年1月16日：使用一种简单到让人吃惊的技术，天文学家已经揭示了我们对于恒星形成的最早的阶段中间，消失的一环。
January 2001: Using a surprisingly simple technique, astronomers have illuminated a missing link in our understanding of the earliest period of star formation.
但它的挑颜色却相当简单，只需画一个一个长方形的撑住色相环；这样，矩形的四个角就会各压住一个色相。
Picking the colors for these is fairly straightforward, one simply draws a rectangle over the color wheel; each of the corners anchored to a particular hue.
结论该术式与常规环切术式比较，疗效确切，术式简单，并发症极少。
Conclusion the procedure compared with the conventional circumcision is effective, simple procedure and very few complications.
设计给简单展开和收回挽回人员和他们的设备有迅速的释放钢扣的环。
Designed to deploy and retrieve personnel by simply clipping them and their equipment to the loops with quick release karabiners.
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
简单来说，面试对招聘者和应聘者来说都是有好处的，双方都应该重视面试这一环节。
In short, a job interview is beneficial to both the employer and the employee that they all should attach importance to it.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
实践证明，扩冲法修复护环简单、经济、实用。
The practical experience shows that the expanding method is very easy, economical and practical for the operation.
这确实是这个最简单的经验赋加在我们身上，这是一个环圈的功用。
This indeed is what the simplest experience imposes on us, it is that of a ring (anneau).
设计了一个简单的光电系统，测量了不同尺寸的双环光阑的光学传递函数，从中选出了最佳光阑。
A simple photoelectric system is described in this paper. We choose the optimum diaphragm through measuring the optical transfer function with different dimensional double ringed diaphragms.
环鸣测量声速法具有电路简单、使用方便、测量精度高等优点，已广泛地应用。
Sing-around method for sound velocity measurement have found wide acceptance because it is simple in circuitry and high in accuracy.
该阀采用环空外压操作测试阀的开关，不需要保压，而且采用简单的机械压力平衡机构代替了专用计量套。
Without keeping annulus pressure to static and instead of special metering by simple mechanical pressure ba lance structure, this valve is conducted by annulus pressure.
结论应用ZDS旋转推进式环锯行颈椎前路减压融合术治疗颈椎外伤、颈椎间盘突出症可获得较好的疗效，且操作简单、安全。
Conclusion in the treatment of cervical trauma and cervical disc herniation, the procedure of anterior decompression and fusion using ZDS trepan can be simpler, safer and more effective.
利用位长度因素，本文推导了令牌总线和令牌环的简单吞吐性能模型。
By means of the bit length factor, the simple data throughput models of the Token Bus and Ring are derived.
现场实际应用表明方法简单， 并克服了油套环空泡沫段的影响，测试精度能满足现场应用要求。
This pressure measuring method is not restricted by field condition and easy to be applied in oil fields.
该文从能量守恒观点出发，讨论了副面为椭圆的环焦天线的口径场分布，并导出了计算其方向图的简单表达式。
The aperture field distribution of the ring focus antenna is reviewed in view of the energy conservation law, and the simple formula for calculating its radiation pattern is deduced.
简单地讲，活塞环就是装在活塞顶部的凹槽里的薄，圆的金属。
In simplest terms, piston rings are thin, circular pieces of metal that fit into grooves in the tops of the pistons.
在研究逆本原环的结构时对涉及到的I -右正规元、I -正规右理想给出了几种类型的I -右正规元、I -正规右理想及其简单的性质。
During the study of the structure of anti-regular circle, some types of I-right regular elements, i-regular right ideals and their simple qualities are given here.
我们都知道毒理学评估在包材相容性研究中是至关重要的一环。能否简单聊一下您对毒理学评估的一些看法么？
Toxicological assessment is an important link in packaging compatibility study. Would you please introduce your views on toxicological assessment briefly?
还给出了简单实用的环件尺寸计算方法。
A simple and practical method for calculating the ring size during rolling is also given.
本文提出一种简单的跟踪滤波器电路，该电路可用于多普勒雷达，主要由开关式带通滤波器和锁相环组成。
This paper presents a simple tracking filter circuit, which is applicable to Doppler radar sets and consists mainly of a switched bandpass filter and a phase-locked loop.
结论吻合环简单易学，使用方便，快捷。
Conclusion Valtrac ring is easy to learn, convenient for use, safe and quick.
对杂环简单的化学修饰，就可以实现对材料的最大吸收波长和发射波长大范围的调节。
Heterocyclic of simple chemical modification can be achieved on the wavelength of maximum absorption material and emission wavelength of a wide range of adjustment.
设B是一个复的向量空间，它是由环链在平环上的简单闭曲线生成。
Let B be a complex vector space generated by some simple closed curves in the annulus.
凡是不包含环和多重边的图被称为简单图。
Graphs containing no loops or multiple edges will be referred to as simple graphs.
很简单，蜥蜴咬住自己的尾巴，把自己圈成一个环。
By simply taking hold of its own tail and making itself into a hoop.
利用数域上一元多项式环与整数环相似的性质，建立数域上一元多项式环中的孙子定理，并给出它的简单应用。
Using the similarity between polynomial ring and integer ring the paper establishes Sunse's Theorem in the polynomial ring in number field, and offers its brief learning and practice.
考虑内环的快速性，外环可以采用简单的比例调节器，从而整个数字双环控制系统的设计非常简单。
Proportional controller can be adopted concerning the fast response of inner loop. Thus the design of whole system is very simple.
考虑内环的快速性，外环可以采用简单的比例调节器，从而整个数字双环控制系统的设计非常简单。
Proportional controller can be adopted concerning the fast response of inner loop. Thus the design of whole system is very simple.
应用推荐