在本文中，我们给出了一些简单平面图的群染色数。
In this paper, we give some group chromatic of simple planar graphs.
对于包含简单平面插图或绘画的图像，选用8 - bitPNG或gif格式并减少调色板中的颜色数目。
For images containing flat illustrations or artwork, use the 8-bit PNG or GIF format and reduce the number of colors in the palette.
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
实际上该杂志更像是一本仅仅经过简单移植的电子平面杂志。
In fact it seems very much like the print magazine simply transplanted into an eBook.
使用简单的平面文件夹从A - Z有条理的组织好，而不是挂文件夹。
Use simple flat folders organized from A-Z, instead of hanging folders.
我们面对的世代是 -- 与实体世界融合在一起的运算.如果你没有平面可用，手掌也可以处理简单的功能。
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
这个简单的例子中，movies .xml只是一个平面文件，包含一些我自己的家庭短片的引用。
In this simple example, the movies.xml file is just a flat file with some references to short home movies of mine.
c是一个非常简单的插件，它从一个预定义的平面文件中读取身份验证信息(用户ID、明文密码和组成员关系)。
Combined.c is a very simple plug-in that reads authentication information (user ID, clear-text password, and group membership) from a predefined flat file.
您的邮箱是一个简单的平面（连续的、非索引的）文件（除非您的系统管理员正在使用 maildir格式）。
Your mailbox is simply a flat (contiguous, non-indexed) file (unless your systems administrator is using the maildir format).
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
清单1展示了创建一个由立方体(具有向上动力)和地平面占据的简单世界的过程。
Listing 1 illustrates the process of creating a simple world occupied by a box (in the with upward momentum) and a ground plane.
你不能简单的把平面设计上的蛋糕图案转到电脑屏幕上去。在平面印刷版中，图片页面的装饰跟品味和品牌有关。在电子屏幕上，它们变成了混乱的一团。
You cannot just transpose print candy to screen candy. In print, graphic page ornaments are a matter of taste and brand. On the screen they become confusing clutter.
为了解决空间布置的难题，建筑师们尝试了平面扭曲和派生的概念，得到了一个巨大的、简单的扭曲形体，足以应对所有的局限性。
To cope with a problem of space arrangement, the architects experimented the concept of plane twist and derived with a huge simple twist shape, which can answer all the limitations.
平面业务对象(Flat Business Objects)——BO最简单的情况。
对知识库中的节点进行组织的最简单方式是平面知识库(flatknowledge base)结构，这种结构将所有节点都放在同一级上。
The simplest way to organize nodes in a KB is a flat knowledge base structure, so that all nodes are on the same level.
简单而巧妙的设计使自由流畅的平面和截面成为可能，在炎热的夏天允许自然光的照射而不会过热。
Simple and yet clever design moves enable a free-flowing plan and section which allow an abundance of natural light without overheating during the hot summer days.
我一直认为要使山墙看起来漂亮应该有一条简单的直线。这就是为什么一个简单的直线型平面是必要的。
I always think that to look beautiful the gable should has a simple straight line. That's why a simple and rectilinear plan is needed.
用三维平面运动原理，简单可靠。
The simple and reliable three-dimensional plane motion principle is used.
该房屋针对年轻家庭设计了一个高效简单的平面布局，为家庭生活提供了灵活性、可扩展性和实用性。
The house has a highly efficient simple plan that offers flexibility, growth and practicality for its young family.
地下开采煤层的分布形式多种多样，平面分布仅是曲面分布形式中的一种简单情况。
The distribution patterns of underground coal seam is diversified. The plane distribution is only one of the simple curved surface distribution patterns.
我选择了5种草和杂草，将它们分散排列在墙上。然后我制作了一个简单的平面，又将其分解几次。
I choose 5 species of grass and grass weeds to decompose them on the wall and then I made a simple plane and subdivided it few times.
本文从平面应力场理论分析入手，介绍了简单褶皱的力学模式、复合构造模式，并进行了构造裂缝的理论分析。
Starting from analyzing the theory of plane stress field, the paper introduced mechanical mode for simple fold and composite structural mode and analyzed the theory of structural fracture.
混合输入五杆机构是最简单的平面并联机器人。
Hybrid input five bar mechanism is the simplest planar parallel robot.
平面图是非常简单和对称的，它可以很容易转化，以满足各种正式或非正式场合的要求。
The floor plan is very simple and symmetrical and it can be easily transformed to meet various format requirements being either formal or casual.
最常用的汽车转向机构是平面四杆机构，其结构相对简单，而且已经有大量深入的研究。
The most common steering mechanism for vehicles is plane four-bar linkage, which has a simple structure and has been studied in details.
最常用的汽车转向机构是平面四杆机构，其结构相对简单，而且已经有大量深入的研究。
The most common steering mechanism for vehicles is plane four-bar linkage, which has a simple structure and has been studied in details.
应用推荐