图1展示了ASCII编码模式的简化表示。
Figure 1 showed a simplified representation of the ASCII encoding scheme.
清单8中的例子—一种家电的帮助文档的简化表示—演示了该范式。
The example in Listing 8-a simplified representation of a help document for a home appliance-demonstrates this pattern.
本文根据海城地震前后重力变化的实测资料提出重力加速度随时间变化的一种简化表示。
Based on the information of practical survey upon gravity change before and after Haicheng Earthquake, the paper presents a reduced representation for change of acceleration of gravity with time.
模型是现实的某些方面的简化表示，通过这种简化分析其背后的现实就更容易了，从而最终能够更好地理解它。
A model is a simplified representation of certain aspects of the reality, and this simplification makes it easier to analyze the underlying reality and ultimately understand it better.
阐述了作者的观点，同时，对《技术制图简化表示法》中的问题，提出了质疑，以期标准制定部门适时予以纠正。
The author's viewpoints are described. Some problems are proposed on "Technical Drawing, Ways of Simplified Expression", so that the department of formulating standard can rectify them in time.
而且，并非所有用户都具有相同的需要；有些用户更喜欢复杂、详细的显示，而其他用户则更喜欢允许自由浏览的简化表示形式。
And not all users have the same needs; some prefer a complex, detailed display, and others prefer a simplified presentation that allows a free-form ability to browse.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
这一定义的第二方面说模型是一种 简化的表示。
The second aspect of the definition is that a model is a simplified representation.
对于软件简化来说，将类似点从负面影响转化为有效机制的关键是能够以通用和可适应的形式表示类似点的技术。
A key to turning similarities from an adversity to an effective apparatus for software simplification is a technology capable of representing similarity patterns in generic and adaptable form.
此流程表示一个简化的档案检索流程，该流程在收到检索请求并得到确认后开始，并通过调用通知服务完成。
This process represents a simplified archive retrieval process, which begins when a retrieval request is received and validated, and completes with a notification service call.
矢量数据要求的存储要比栅格数据少得多，因为弧节点列表简化并减少了表示地图中包含的特征所需的数据。
Vector data require far less storage than raster data because arc node lists simplify and reduce the data required to make sense of the features contained in the map.
埃森哲表示，其解决方案将简化操作，融入系统行为，降低支持成本。
Accenture said its solution will streamline operations, integrate financial activities and reduce systems support cost.
注意，在此示例应用程序中，从请求检索的organizationId只是用于简化原始组织名称信息输入的外部表示形式。
Note that in this sample application, the organizationId retrieved from the request is just an external representation used to simplify the input of original organization name information.
“我们面临的一个最大挑战在于：如何简化发现、消费、消化内容的过程，使之更易于操作。”Flipboard首席执行官迈克·麦克·库伊表示。
"One of the biggest challenges is how do you make that content more easily discoverable, easily consumable, easily digestible," says Flipboard CEO Mike McCue.
为了简化LINQ toXML程序设计介面，命名空间在xml树状目录中表示属性。
To simplify the LINQ to XML programming interface, namespaces are represented in the XML tree as attributes.
为简化设置，您将使用另一个工作区来表示第二位业务分析人员。
To simplify the set up, you will use a different workspace to represent this other business analyst. To switch workspaces
通过使用不同资产类型的通用表示形式，可极大地简化存储库实现。
The use of a generic representation for the different asset types can significantly simplify the repository implementation.
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
现在我们已经构建了简化的函数连通性矩阵，接下来应该构建图形的表示了。
Now that the compact function connectivity matrix is built, it's time to build its graph.
为了简化起见，我们把预先解析模式并建立模式内部表示的过程称为编译模式。
For simplicity, we will refer to the process of pre-parsing a schema and building an internal representation of the schema as compiling the schema.
大多数类型支持字面表示，这极大地简化了它们的使用。
Most support a literal representation that greatly simplifies their use.
为了简化此示例，我编写了一些创建Employeebean的文本XML表示的基本代码。
To keep the example simple, I wrote some basic code that creates a textual XML representation of an Employee bean.
同时，XPath具有显著提高性能的潜力，并且其简单的表示实实在在地简化了编程和维护。
At the same time, XPath has the potential to improve performance significantly, and its simple expressiveness definitely simplifies programming and maintenance.
Connection表示到支持JOLAP的资源的一个活动连接，它包括的帮助器方法可以简化olap风格的交互。
Connection, which represents a live connection to a JOLAP-enabled resource, includes helper methods to facilitate OLAP-style interactions.
RelevantConceptsofOperations (CONOPS)和策略在抽象层次上表示出来，适用于执行的领导来简化决策的制定。
Relevant Concepts of Operations (CONOPS) and strategies are presented at a level of abstraction appropriate to executive leadership in order to facilitate decision-making.
这种表示方法减少了节点与语义联系的种类和数量，简化了表示形式。
This representation reduces the variety and quantity of node and semantic relationship, simplify its indication manner.
斯科特表示：“回溯15或20年前，很多公司曾利用廉价的劳动力成本，展开一些备受争议的过于简化的业务。”
"If you rewind 15 or 20 years, companies were using the low labor cost to make what we have always argued were oversimplified business cases," says Scott.
多分辨率模型表面简化算法用一简单的模型来近似表示原始的高分辨率模型，减少模型表示的多边形数，从而加速场景绘制。
Many resolution ratio model surface simplify algorithm come with one simple model approximate to say the primitive high-resolution model, reduce polygon that model show count, accelerate scene draw.
应用推荐