用预付用户代替签约用户有两个问题。
There are just two problems with replacing contract costumers with prepaid customers.
庄蔚然说，已签约用户中，只有半数在用TD - S手机。
Of these, says Mr Zhuang, only half are using TD-S handsets.
尔后，他们必须拥有签约用户并且配备一定数量的公共付费电话。
They must then provide a certain number of public payphones, as well as signing up subscribers.
删除签约用户数据流程，用于移除在SGSN中的签约用户数据。
Delete Subscriber data procedure, used to remove subscription data from the SGSN.
数据库将每天直接追加最新信息，以让签约用户可直接查找取得。
New information is added directly to the database daily and is searchable by subscribers.
HLR中存放所有签约用户的数据信息，包括位置信息、基本业务数据和补充业务数掘等。
In HLR, all the data information of subscribers is located, including location data, basic business data and supplementary business data.
Verizon无线公司是Verizon与沃达丰的合资企业，他们有6870万签约用户。
Verizon Wireless, which is a partnership between Verizon and Vodafone, has 68.7 million subscribers.
尽管日本90%的家庭都连接有宽带，但只有60%的是签约用户，而这个数字在韩国则是96%。
So although 90% of Japanese households have access to high-speed connections, only 60% subscribe, compared with 96% in South Korea.
因此，多年来所有对黑莓进行的优化和省电的技术现在为我们的签约用户和运营商合作伙伴提供了巨大的好处。
So all the optimizations and conservation techniques we have developed for the BlackBerry system over the years are now paying huge dividends to our subscribers and carrier partners.
系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。
The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up.
对于一般的智能手机用户，这没关系；他们主要的兴趣在拥有Email,Web,GoogleMaps和坚持他们的签约运营商。
For the average smartphone user, this won't matter; they're primarily interested in having email, Web, Google Maps and sticking with their contracted carrier.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
与苹果签约合作，将使中国联通获得一个强大的工具，可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。
A deal with Apple would give China Unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.
在刚过去的几个月中，有线电视用户流失加速，而这些用户并没有和竞争对手的卫星电视公司或电话公司签约。
TV subscribers are ditching their cable companies at an ever faster rate in the past few months, and many of them aren't signing up with a satellite or phone competitor instead.
当最终用户与WSP(无线服务供应商)签约时，他们也许马上会意识到所提供的一揽子服务的局限性。
As end users sign up with a WSP (Wireless Service Provider), they may quickly realize the limitations of the packages offered.
在用户与中国移动签约一年无线服务的情况下，中国移动可能会给予补贴。
It expects China Mobile to subsidize the price in exchange for a year-long wireless plan.
对各类任务来说，简单列表应用程序很容易自定义，例如想法列表或工作组成员，设备检查或签约工作表。您可以从内置的用户界面添加新列。
A simple list application is easily customized for various tasks such as listing ideas or team members equipment check-out or a sign-up sheet. you can add new columns from the built-in user interface.
在签约，所有用户声称，他们已经阅读、理解并同意我们的条件。
At sign-up, all users state that they have read through, understand, and agree to our terms.
这些客户的用电量总计是4800兆瓦(如果需要，其他用户也还可以继续签约)，超过了美国最大核电站的装机容量。
Their combined consumption, which can be made available to other users if needed, is 4,800mw, exceeding the output of America's largest nuclear plant.
到今年6月，从钢铁行业到食品商场，有2400家用户已经签约。
As of June 2,400 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
在美国，大部分手机是由运营商补贴的，这些运营商通过与用户签约，从每月话费中收回手机成本。
In the U. S. , most cellphones are subsidized by carriers with contracts that allow them to recoup the cost of the phone in monthly payments.
这些用户信息主要包括：用户的基本信息、签约业务信息和用户的当前位置信息、用户状态等。
It contains pertinent user information, including basic information, profile information, current location and account status etc.
WCDMA移动数据库(HLR、VLR和SGSN)保存着用户的所有签约信息、位置信息，其网络位置十分重要。
The mobility databases (HLR, VLR and SGSN) of WCDMA stores the subscription and location information of subscriber. It plays a very important role in the WCDMA mobility network.
WCDMA归属位置寄存器(HLR)保存着用户的所有签约信息、位置信息，其网络位置十分重要。
The Home location Register (HLR) of WCDMA stores the subscription and location information of subscriber. It plays a very important role in the WCDMA mobility network.
WCDMA归属位置寄存器(HLR)保存着用户的所有签约信息、位置信息，其网络位置十分重要。
The Home location Register (HLR) of WCDMA stores the subscription and location information of subscriber. It plays a very important role in the WCDMA mobility network.
应用推荐