卡珀顿州长筹得的竞选资金数额最大。
他们从何筹得这么巨额的活动经费？
还不清楚这些增加的资金将如何筹得。
继而筹得的资金将返还给该信贷公司。
公司的净资产完全由溢价出售股票筹得。
The company's net worth consisted entirely of the premium obtained from selling shares at more than face value.
在筹得所有的钱之前，我不打算告诉大姐这件事。
I don't want to tell Wayan about it, not until all the money has been raised.
说得通俗点，你吆喝得越勤快，你筹得的钱就越多。
The more you hustle to get your story out, the more money you raise.
银行宣称，筹得的资金大部分计划用来收购邮政银行。
It claimed the capital increase was mostly intended to cover the planned takeover of Postbank.
我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款？
How can we get donations out of this group of fans and followers online?
这意味着，IPO中筹得的资金将成为其新增贷款增长的主要来源。
That means the money raised in the IPO will become the primary source of fresh capital for lending growth.
1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
低股价使得银行在没有清除掉现在的股东的情况下更难筹得大笔资金。
Indeed, low share prices make it harder for Banks to raise meaningful amounts of money without wiping out existing shareholders.
由于救援计划给了这些票据一个最低保障价值，银行就更容易筹得资金。
With a floor put under the value of those instruments it should be easier for banks to raise capital.
创业者希望通过众筹筹资时，来自社会的声音会聚集到筹得的资金上。
When an entrepreneur is raising money with crowdfunding, social buzz tends to correlate with money raised.
可能除了沃尔沃内部联系密切，其他制造商不太可能只从股东筹得资金。
With the possible exception of Volvo, which is relatively highly geared, the global manufacturers are unlikely to have to raise money from shareholders.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。
Sales of the stakes the savings banks hold in Spanish companies and takeovers of laggards by the healthier ones could fund some of that.
相对于让友邦保险上市，把友邦保险全盘出售给保诚集团可使AIG筹得更多的资金。
An outright sale of AIA to Prudential could enable AIG to raise more funds than by listing a stake in the unit.
这个机构至今已筹得超过1亿2千5百万美元的善款，用以支持世界55个国家的计划项目。
The organization has since raised more than $125 million to support programs in 55 countries around the world.
若投资者购买公司的证券，公司就用筹得的资金支付厂房、设备、技术或存货等实物资产的价款。
When investors buy these securities from companies, the firms use the money so raised to pay for real assets, such as plant, equipment, technology, or inventory.
2005年项目刚开始时受尽嘲笑讥讽，但琼斯坚持下来并筹得赞助资金，在一年后项目开始实施。
It was initially met with jeers and snickering when first proposed in 2005, but Jones persevered to get funding, and was finally able to get it off the ground a year later.
（370亿）募款预计将通过发售新股票筹得，而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
代理机构所发出的确认信件副本一份，以证明该机构同意接受筹得的款项，并将款项捐赠予受益团体。
Confirmation letter from the agent organisation giving consent to receive and donate money collected to the beneficiary organisation.
在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益(所以迫使股东们出售)。
With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).
在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益(所以迫使股东们出售)。
With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).
应用推荐