国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为,尽管科技能够认定一幅画不是谁画的,但是不能证明是谁画的。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
对许多富人家庭而言,另一部分应对之策是保镖——人数众多的保镖。
For many rich families, the other part of the solution is bodyguards - lots of them.
加州大学旧金山分校的神经学家迈克尔•梅策尼希博士说:“人的大脑就是一部学习机器。”
“Your brain is a learning machine, ” says Michael Merzenich, PhD, a neuroscientist at the University of California, San Francisco.
安雪(中国美术馆学术部、策展人):我从知识性和责任性的角度来谈谈。
An Xue (Curator of the Academic Department of National art Gallery) : I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.
第四部分提出了贿赂罪的治理之策。
第四部分旨在探讨公司归入权制度的适用困境及其应对之策。
The fourth part is aimed at probing into the plights of disgorgement of corporation in application and the methods how to solve these problems.
前美国驻华使馆武官拉里•沃策尔(LarryWortzel)还记得上述事件过后,自己从解放军总参谋部一位高级将领那里得到的警告。
Larry Wortzel, a former army attaché at the US embassy in Beijing, remembers the subsequent warning he received from a senior Chinese military officer with the PLA's General Staff Department.
第五部分基于以上对网络集群行为所面临的现实困境的分析,试图提出相应的规范之策。
On the basis of the current dilemma, the fifth part is trying to provide corresponding suggestions.
第三部分,在以上分析的基础上提出了国内化妆品品牌高端之路的五点对策。
The third part brings forward five strategies for building top grade brands on the basis of the above analysis.
第三部分,在以上分析的基础上提出了国内化妆品品牌高端之路的五点对策。
The third part brings forward five strategies for building top grade brands on the basis of the above analysis.
应用推荐