系统(结构)的逻辑或者物理边界，分区通常与特定的质量(策略)相关联。
Logical or physical boundaries of the system (structure), partitions are usually associated with specific qualities (policies).
与api层策略不同，此策略的另一个限制是，您不能“欺骗”并将它增量式地引入到应用程序体系结构中。
Another limitation of this strategy, unlike the API Layer transaction strategy, is that you cannot "cheat" and introduce it into your application architecture incrementally.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
策略和过程用于支持将治理应用到体系结构的信息与技术组件。
Polices and procedures are used to support the application of governance to architecture for its information and technology components.
这种结构的选择与施工策略相匹配。
This choice of structure correspond with a construction strategy.
与在XMLSchemaappinfo结构中添加额外数据相比，我更喜欢这种策略，因为外部表单可以轻松地维护这些信息。
I prefer this strategy over the technique of adding additional data to XML Schema appinfo structures, since external forms can easily maintain this information.
如果有病人告诉你这些，你要认真分析他的防御结构，以便能在没有难堪的情况下找到与病人一起谈论其疾病的策略。
If the patient tells you this, carefully study his defensive structure so that you can figure out some way to discuss his disease without it being too upsetting.
此一结果显示台湾厂商应对所处的产业结构与技术变化的条件需有深刻的了解，才能避免陷入自有品牌策略的迷思。
This study suggests firms should comprehend the characteristics of the industrial structure they exist in and various changes in technology before they invest in an own-brand strategy.
主要介绍了邮件业务档案管理信息系统的结构与功能，讨论了系统实现的一些策略和实现技术。
The paper chiefly describes the structure and functions of mail business file management information system, and discusses some strategies and techniques of system implementation.
作者们论述了这一课程的目标与结构、内容和教学策略，并讨论了几个相关问题。
The authors describe the course objectives and structure, content and teaching strategies, and discuss some problem concerned.
通过对基于规则、模型与案例推理的分析，给出了基于混合推理策略的半智能CAFD系统总体结构。
Through the analysis on ruled based and model based and case based reasoning, an overall structure of semi intelligent CAFD system based on mixed reasoning strategy is presented.
针对不同的生态区、不同的小麦生理习性从产量结构模式上提出了超级麦育种目标与策略。
Based on the yield structure mode, the breeding goal and strategy of super wheat also were brought forward aiming at different ecotopes and physiological characteristics of wheat.
文中从开发策略、系统结构、数据流和功能组织等角度阐述了GS-STEP的设计与实现。
This paper addresses the design and implementation of GS-STEP from the viewpoints of development strategy, system structure, data flow and function organization.
研究了预处理模块、垃圾回收模块的结构与算法及代码优化的策略；
The structure and arithmetic of the Pretreatment module and GC(Garbage Collector) module are discussed. The strategy of the Optimization of Code are provided.
在文章的第三部分，笔者着重论述了阅读认知结构与阅读策略这两个方面。
Part three mainly deals with the cognitive structure of reading and reading strategy .
将结构张量与随机游走算法相结合，提出一种新的图像分割策略。
Proposes a new approach to image segmentation through combining the structure tensor with random walk algorithm.
数值模拟的结果与试验结果吻合得比较好说明了所建立的模拟复合材料结构耐撞性的策略与方法是可行的。
Numerical results are compared well with experimental results, thus the established FEM-based numerical strategy and means is verified.
强调指出了进行英汉礼貌策略对比的原因。并勾勒出全文大致框架结构。第二章解释何谓“礼貌”，侧重介绍了“礼貌”与语言、文化之间的关系。
Chapter one serves as an introduction, which puts emphasis on the cause of the contrastive study of politeness strategies in English and Chinese and Outlines the structure of this thesis.
在本课程中我们将会强调市场结构与产业性能的重要性，包括了厂商在策略上的互动。
In this course we will emphasize the importance of market structure and industrial performance, including the strategic interaction of firms.
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
描述该框架的组成结构与工作原理，对缓存设计时需要解决的透明性、一致性、替换算法和预取策略等主要问题进行讨论并给出性能测试和分析。
It describes in structure and principle of ABWC and discusses transparency, consistency, replacement algorithm, prefetching policy and other main problems which need to be solved in cache designing.
我们可以从课程结构与教学实践两个层面上考虑研究性学习的实施策略。
We should consider the implementation strategies of Inquiry Learning from the two aspects of curriculum structure and instruction practice.
促进知识向能力转化的有效策略主要有：意义化、实践化与自动化、结构化、自主探究化、规律化与策略化。
The efficient strategies to promote knowledge into ability mainly consist of the strategies of meanings, practice, automation, structure, autonomous exploration, regularity and methodology.
通道在线建模的主动控制策略与建议，直升机结构振动主动控制中的应用。
An active control strategy with online secondary path modeling is proposed and applied in active control of helicopter structural vibration.
重点对岗位分析与评价、薪资调查与薪酬策略、薪酬结构及绩效考核体系的设计进行了全面的描述。
The position analysis and evaluation, salary inquiry and salary strategy, salary structure and performance assessment system have completely been stated.
其次探讨了数据仓库、数据挖掘的概念与结构，以及数据挖掘策略和数据挖掘技术在财务决策中的应用。
Next, the text has probed into the concept and the structure of data warehouse and data mining, as well as the application data mining strategy and data mining technology in financial decision-making.
本文综述了LFS的数据结构和磁盘布局，及空闲空间管理、读写机制、段清洁机制与策略等。
LFS data structure, disk layout, free space management, access mechanism and segment cleaning mechanism were summarized.
然后分析了信息结构与治理策略的不同组合如何影响到上下级部门之间的讨价还价谈判模式。
Finally, this paper discusses how different combinations of information governance and governance strategies affect the modes of bargain in organization.
应用推荐