希腊是西方文明的策源地。
上宅遗址所在的平谷盆地是中国环境考古策源地。
Shangzhai site in Pinggu basin is an original place of Chinese environmental archaeology.
策源地的形成及特征是神明信仰区域化研究的关键问题。
The formation and features of the origination places of local deities belief are key points in concerning studies.
徐州作为两汉文化的策源地之一，有着悠久的历史文脉与遗存。
Xuzhou takes one of Han Dynasty culture places of origin, has the glorious historical arrangement with to remain.
她在意大利度过的那个冬季也成为她最快慰的思想的 策源地 。
Her winter in Italy also formed the motive of some of her most delightful thoughts.
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥斯蒂文森写道。
The birthplace of globalisation in the 19th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson.
由于不合理开发利用乃至超强度掠夺式开垦，已使其成为水土流失的主要策源地。
Due to unreasonable utilization and reclamation for long time, slope farmland has been the main source of soil and water losses.
明确提出中国古代胎教学说是中国教育宝库中的一颗璀璨明珠，中国是世界胎教学说的策源地。
Ancient Chinese prenatal training theory is a shining "pearl" in the treasure house of Chinese health education.
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥·斯蒂文森写道。但它能否继续这样的势头？
The birthplace of globalisation in the19 th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson. But can it keep it up?
如果说南方的文化底蕴终究不及北方的深厚，那么让我们看看总是新诗策源地的北大，这种现象也并不乐观。
If not all of south north of culture, so let us look at Peking University, the original poetry is the phenomenon is not optimistic.
美国作为现代公民教育理论研究的策源地，其公民教育不仅对美国本土，而且对世界许多国家的公民教育均产生了广泛而深刻的影响。
As the origin of theoretical research of modern civic education, American civic education has exercised a wide and deep influence not only at home but in many other countries abroad as well.
美国作为现代公民教育理论研究的策源地，其公民教育不仅对美国本土，而且对世界许多国家的公民教育均产生了广泛而深刻的影响。
As the origin of theoretical research of modern civic education, American civic education has exercised a wide and deep influence not only at home but in many other countries abroad as well.
应用推荐