他们从不对简单答案满意。
确定在咨询结束前，你对于医生给你的完全答案满意。
Make sure you're satisfied with the answers you've been given before the consultation is over.
他又问了一些问题，没有得到满意的答案。
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
然而，对于实行客户满意调查来说，最重要的事情是你得到答案以后的进展。
However, the most important thing about conducting a customer satisfaction survey is what you do with their answers.
总之，他找所有人谈话，但没人能给他满意的答案。
In all, he spoke with everyone but no one could give him a satisfactory answer.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
本对答案很满意，他有些偏爱这样的想法：无穷大很大，大到既是奇数也是偶数。
Ben was satisfied with that answer and kind of likes the idea that infinity is big enough to be both odd and even.
迭代测试从来都没有满意的正确答案。
Iterative testing is never being satisfied with the right answer.
我对这个问题没有满意的答案。
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
于是，他们不断地给亨利打电话要他回来讲解他是如何得到那些著名的研究结果的，但是却没得到一个满意的答案。
This led to repeated calls to Henry to come back and demonstrate how he got those fabulous results, to which there was no satisfactory response.
或许他们和他们的同事们最终能哲学家们所不能，并且就道德行问题为给出一个让大家满意的答案。
Perhapsthey and their colleagues can eventually do what philosophers have nevermanaged, and explain moral behaviour in an intellectually satisfying way.
从得到客户满意调查的答案中应该做些什么？
没多少人能给出满意的答案，即便是一些资深的行业分析师也不太清楚。
Not many have a good answer, not even some veteran industrial analysts.
但是新闻集团投入了如此多的资源的事实不禁让人产生了那个尚未得到满意答案的疑问：iPad报纸到底该是什么样子呢？
But the fact that news Corp. is putting so many resources into this project raises a basic question that has yet to be answered satisfactorily: What should an iPad newspaper look like?
小女孩对这个答案并不满意，又问了一句：那为什么你失业了？
Still unsatisfied, she asks one more time—"And why did you lose your job?"
这说明尽管PRO2000不是最令人满意的答案，但有可能是一种有效成分。
This would have suggested that although PRO 2000 was not a complete answer, it might be a useful part of the armoury.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer.
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
对于这些问题，要想给出令人满意的答案，必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
首先他们询问了居民对于生活的总体满意程度，然后将他们的答案在“生活评价”一项里从1到10打分。
First they asked subjects to reflect on their overall satisfaction with their lives, and ranked their answers using a "life evaluation" score between 1 and 10.
通常的答案是女孩子和女人比起男孩子和男人更倾向于谈论感情，但这答案某种程度上并不令人满意，尤其对于我这种研究者。
The usual answer - that girls and women are more likely than boys and men to talk about emotions - is somehow unsatisfying, especially to a researcher like me.
谈到第三个问题——我们究竟能从召回事件中学到什么——历史提供的答案不能令人满意。
As far as the third question is concerned-what can it learn from other recalls-history offers little comfort.
带着这些疑问，你能够更好的从接下来的内容中更好的去寻找答案，得到满意的结果。
Armed with some answers to these questions you can use the information on the rest of this page to produce a shortlist of cameras that match your needs perfectly.
迄今为止，除了一个名叫西格·蒙特·弗洛伊德的人，没有人能给出更令人满意的答案。
No one has produced a more satisfying answer than a man called Sigmund Freud.
迄今为止，除了一个名叫西格·蒙特·弗洛伊德的人，没有人能给出更令人满意的答案。
No one has produced a more satisfying answer than a man called Sigmund Freud.
应用推荐