三维等距的看法总沉浸到环。
不等距的窄槽找正加工是机械加工的难题之一。
The correct processing of narrow groove which is not equidistant always has a difficult problem.
远离喷泉后退的参与者感知的日期与现在是等距的。
The participants backing away from the fountain perceived the dates as being equidistant from the present.
构建了一种基于不等距的可变性插值算法生成控制点网格的图象变形方法。
An image warping method is implemented, which generates control point grid by uneven distance interpolation.
建筑建于周围的条形地基上，具有等距的通风口，以确保建筑有足够的空气对流。
The building rests on a surrounding strip foundation, which has equally spaced vents to ensure that there is sufficient cross-ventilation beneath the building.
由于它的高度是18的倍数，因此图像右侧和下方的文本在指定基线上仍然是等距的。
Because its height is a multiple of 18, the text displayed to the right of the image and the text displayed below the image remain equidistant on the designated baseline.
对于UHF代数上满等距的结构，还证明了UHF代数上的2局部（满线性）等距是线性的。
We also prove that every 2-local isomety of UHF algebra is linear by studying the structure of the surjective isometry on UHF algebra.
当我坐在与两个喇叭等距的“最佳点”时，整体效果会最好，但即使我转个头或左右晃动，也都无法打破这种错觉。
Although the sound was best when I was seated in the "sweet spot" between the speakers-equidistant from both - I could turn my head or move from side to side without destroying the illusion.
通过调查，研究人员首次确认了在受试者的意识里未来的事件比过去的事件更接近一些，即使这些事件在时间上是等距的。
Through surveys researchers first determined that subjects perceive future events as being closer than past events, even if the events are equidistant.
推导了在单元局部坐标系下判断等距合理性的计算方法，并且保证了等距前后单元所在平面之间的距离尽可能地接近所要等距的距离。
The judge methods of offset rationality is deduced at element local coordinate, and ensure that the element plane distance between after offset and before is close to the offset distance.
本文引用并推广了局部等距的概念，设计了可满足多种铣刀加工要求的局部偏置模型生成算法，并论述了加工轨迹生成算法等关键问题。
This paper quotes and extends the concept of the local offsetting and develops a new algorithm of tool path generation for different tools.
这两款回归传统角色扮演的游戏受到怀旧玩家的欢迎，特点是2d等距视图，回合制战斗，强调战略的单人冒险游戏。
Both games are a welcome return to old-school RPG sensibilities, featuring a 2d isometric view, turn-based combat, and an emphasis on strategic single-player adventuring.
联邦铁路局还相信，那些面对同等距离、选择使用高铁服务代替自驾的人，高铁在美国的扩张会给他们带来安全保障。
FRA also believes that the expansion of HSR in America will yield safety benefits for those who choose to use the service instead of driving the same distance via roads and highways.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
If lines, called isabnormal, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isabnormal map is the result.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
If lines, called isanomals, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isanomalous map is the result.
找一段中等距离长的盘山路进行，或者在跑步机上模拟中等距离的山坡跑。
Find a rolling course the length of a medium-distance run or use a treadmill to simulate a medium-distance hilly course.
研究人员营造了一些特定的空间，当这些空间安静的时候，珊瑚幼虫们都等距离地分散漂浮着。
The researchers created so-called choice Chambers. When the Chambers were silent, the larvae floated about, equally distributed.
心血管系统(心脏和动脉)-体式的等距，这意味着他们就举行了肌肉短时间内紧张依赖。
Cardiovascular system (heart and arteries) - as anas are isometric, which means they rely on holding muscle tension for a short period of time.
心血管系统(心脏和动脉)-体式的等距，这意味着他们就举行了肌肉短时间内紧张依赖。
Cardiovascular system (heart and arteries) - asanas are isometric, which means they rely on holding muscle tension for a short period of time.
“高速铁路将在美国扮演重要的角色，特别是在160km~800km这个中等距离内，”Holguín-Vera声称。
"High-speed rail has an important role to play in the United States, particularly for the mid-range distances of 100 to 500 miles," (160 to 800 kilometers) Holguín-Veras says.
这样现在你们中的每一个都是一个层，但是不要忘记在你前面你有一个朋友，位于一条手臂的长度，这个长度是你的臂膀至你的手指尖的相等距离。
So now each one of you is one layer but don't forget that you have a friend in front of you which is arms length your arm to tip of your fingers is again equal distance.
遮阳棚和植被凉棚需要伸出比北向的开口更大的宽度，保持它们向外开启的同等距离。
Awnings and pergolas need to extend beyond the width of the north facing opening by the same distance as their outward projection.
我要特别注意两耳朵和脚的角度，我希望他们按照等距线。
I pay particular attention to the Angle on both ears and feet as I want them to follow the isometric lines.
本文提出了一种新的等距面构造方法。
This paper proposes a new approach to construct offset surface.
注意，这些本征值并不是等距离分布的。
关于这所高中，这个项目位于教学建筑之后：它尊重它们整体的尺寸，并且完美地重新建立建筑间等距离的节奏。
Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings: it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.
如能把所有扬声器都设定与听者呈相等距离时，便可获得较佳的环绕声效果。
Better surround effect will result if all speakers are set at the same distance from the listening position.
如能把所有扬声器都设定与听者呈相等距离时，便可获得较佳的环绕声效果。
Better surround effect will result if all speakers are set at the same distance from the listening position.
应用推荐