强调选择合适浓度的肝素溶液封管、有效的皮肤消毒方法、棉质纱布的应用、导管材料的改进、合适的置管时间等的重要性。
It emphasized the importance of closing the tube with proper concentration of heparin, skin disinfection, cotton gauze, improvement of tube materials quality and the suitable indwelling time.
与普通大众进行有效沟通的重要性，并不仅限于气候变化等热点问题。
The importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
每周他还针对各种健康话题，例如安全饮用水的重要性等问题主持一档电台节目。
He also hosts a weekly radio show on a variety of health topics, for example on the importance of safe drinking-water.
研究人员先让病人们填写调查问卷，其中包括在现实生活中发现幽默的容易程度以及幽默视角的重要性等问题。
At the start, patients filled out questionnaires on how easily they found humor in real-life situations and how important a humorous perspective was.
同时，安理会在审议有关在冲突中保护平民、妇女和儿童等问题时，均强调了处理小武器问题的重要性。
At the same time, the Security Council has stressed the importance of the SALW issue in reviewing protection of civilians, women and children during armed conflicts.
重要性——将你提供的东西重点显示并通过专业的设计、特征用户评价和外部口碑等提升口碑。
Importance—Make your offerings appear important and credible with professionaldesign, impressive clients, and outside recognition.
葡萄牙赋予PlanITValley项目“对国家具有潜在重要性”的地位，意味着享有廉价土地及慷慨减税等种种优惠。
Portugal granted the PlanIT Valley project "potential national importance" status, which among other things means cheap land and generous tax breaks.
规划的重要性和工具：Spec'ing,UML等。
对于大多数网络用户来说，网站设计者长期以来一直设立内容的重要性、快速的反应时间和下载速度、更高的转换率、更高的感知可信度、并降低用户受挫等制作网站的标准。
The importance of download speed, for most Web users, has long been established (King 2008).
然而，对于肠出血性大肠杆菌必须加强一些措施，特别是由于它对诸如儿童和老年人等弱势群体的重要性。
However, some of the measures may need to be reinforced for EHEC, particularly in view of its importance in vulnerable groups such as children and the elderly.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
疾病控制及预防中心网站CDC.gov提供有关防止家里细菌传播，如何正确洗手，流感疫苗的重要性和其他防病的免疫措施等信息。
The CDC.gov Web site offers information on keeping germs at bay in the home, how to wash your hands correctly, and the importance of flu vaccines and other immunizations in preventing disease.
各国正在认识到改变政策，从没有实效的单一药物疗法转向以青蒿素为基础的联合治疗药物等有效治疗的重要性1。
Countries are recognizing the importance of changing policies from ineffective single-drug therapies to effective treatment such as artemisinin-based combination therapies (ACTs).1.
对于教育工作者来讲，研究指出如高品质的学前教育和辅导等早期干预对孩子学习的重要性。
For educatory, research points to the importance for boys of early interventions, like high-quality preschool and mentoring.
家长应该教孩子商品的价格、节约的重要性以及通过自身努力工作赚得应有的钞票等。
Parents should teach their children the price of goods, the importance of conservation, as well as through their own efforts to earn money and so on.
它包括关于抗战文化的重要性、抗战文化队伍的建设、抗战文化的基本任务以及如何开展抗战文化运动等内容。
It includes the importance and essential tasks of Anti-Japanese culture, the building of cultural team and the techniques of developing the movements of Anti-Japanese war.
除充电时间、行驶经济性和环境友好等性能外，行驶里程也是电动汽车的重要性能指标之一。
In addition to the charging time, driving economy and environmental friendly performance, the mileage is one of the important performance indicators of electric vehicles.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
通过分析文学课对提高学生英语理解、写作等能力所起到的作用，阐述了英国文学课的重要性，并且结合文学课的教学实践介绍多媒体教学方法的尝试。
This paper demonstrates the importance of British literature by means of analyzing the part it plays in improving the students' abilities and describes the new attempts in multimedia teaching.
这份问卷要求受访者回答包括所讲语言、遵循习俗、宗教信仰和出生地等具有身份识别特征的问题以及成为本国居民的重要性。
It asked respondents various characteristics—language spoken, customs observed, religion and country of birth—and how important they were to being a national of their country.
在本文的第一章我们将阐述人脸造型和动画技术的重要性及困难所在等相关问题。
The importance and the key issue of human face modeling and animation technology will be covered in chapter one.
本文阐述了足球意识的概念、分类、重要性及其如何评价等问题。
In this paper the author explains the importance, conception, classification and evaluation of soccer tactic sense.
通过对接触电压、等电位联结在低压配电系统中作用的分析，进一步明确等电位联结在设计、施工中的重要性及必要性。
By analyzing the effects of touch voltage and equipotential bonding on low voltage distribution system, makes clear the importance and necessity of equipotential bonding on design and construction.
本文重点分析了数字化医院建设中管理、理念、体制、人才、资金等非技术因素的重要性。
This article analyses the importance of these non-technological factors in digital hospital construction.
本文重点分析了数字化医院建设中管理、理念、体制、人才、资金等非技术因素的重要性。
This article analyses the importance of these non-technological factors in digital hospital construction.
应用推荐