他被询问了收入、债务以及经济补助资格等。
He was quizzed about his income, debts and eligibility for financial aid.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
尽管在线订购、超市及报摊等渠道DVD的销量有所增长，这些销售带来的收入仍相对较小。
Although sales through online DVD subscriptions and at supermarket kiosks have risen, they generate smaller revenues for the studios.
事实上，在整个经济衰退期间，支出保持飙升，而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
缺乏受教育机会，不能担任决策职务以及缺乏收入等都可能限制妇女保护自己和家人健康的能力。
Lack of access to education, decision-making positions and income may limit women's ability to protect their own health and that of their families.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
然而，您需要创建不同的报告以包含所有具有详细维度层次的账户，即收入、商品销售费用等。
However, you may need to build separate reports to include all those accounts that have dimensional level of detail, i.e. Revenue, Cost of Goods Sold, etc.
如果客户、通道、收入等关键术语的定义不一致，就不可能实现与这些术语相关的服务。
Without an agreement on the definition of key terms such as customer, channel, revenue and so on, it becomes impossible to implement services related to those terms.
财政灾难论认为存在风险的是为补贴住房、收费公路、土地收购和养老院等具体项目提供资金的收入债券。
What the fiscal calamity calls in doubt is Revenue Bonds that back specific projects such as subsidized housing, toll roads, land acquisitions, and nursing homes.
收入、债务和信用度等因素都扮演重要角色。
Factors such as income, debt, and credit score would all play a role.
你的收入有多少花在了交通、职业培训、服装等维持工作的事情上？
How much of your income do you spend maintaining your job, via transportation, career development, clothing, and so forth?
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
结果证明，即使将诸如收入等因素考虑在内，脑癌患病率高的地区也是弓形虫传染的高发区。
This showed brain cancer rates to be highest in countries where the parasite was most prevalent –even when other factors such as income were taken into account.
这项分析结果适用于快乐和幸福的其他变量，比如抑郁症状，神经紧张，医疗水平以及收入等。
The link persisted even after researchers took into account variables that could be related to well-being and happiness, such as depressive symptoms, neuroticism, medical conditions and income.
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account.
当Google的核心业务放缓时，包括展现式广告、手机、YouTube广告等新的收入来源还支撑不了大局。
While Google's core business is slowing, its new revenue initiatives, including display, mobile, and YouTube advertising, haven't ramped up, he said.
接下来，Jane想过滤一些数据，以便查看销售代表、收入或客户位置等数据。
Next, Jane wants to filter some data so she can view the database on sales rep, revenue, or location of the customer.
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
Martino认为，除了年龄的增长，收入和教育程度等其他因素也会起作用。
De Martino says in addition to age, other factors such as income and education are also at play.
通常而言，高盛集团(GoldmanSachs Group)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)等公司都会把半数收入发给员工。
Typically, half of all revenue at firms such as Goldman Sachs Group Inc. and Morgan Stanley goes to pay employees.
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account。
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
这个模型最初是为了富国开发的，但是通过考虑到诸如药物供应中断等因素，科学家将其改造为适合低收入国家。
The model was initially developed for wealthy countries, but was adapted for lower-income countries by taking into account factors such as interruptions in drug supply.
有意思的是，这些性格特征与年龄、收入和性别等因素无关，在全世界都如此。
What is interesting is that these personality traits held true across the board, regardless of age, income, or gender.
销售专辑的收入以及通过准许将杰克逊的音乐用于视频游戏、电影和戏院演出等所产生的特许收入将冲抵索尼公司预先支付的款 项。
The advances being paid by Sony are to be offset by sales of albums as well as revenue generated by licensing Mr. Jackson's music for uses like videogames, movies and theatrical performances.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
并且，相反的是，认为孩子父亲很体贴的女性会更好地处理所有其他怀孕的压力：产假、不定期的工作时间、低收入、经常搬家等。
And, conversely, women who felt that the father was supportive were better able to deal with all the other stresses of pregnancy: maternity leave, irregular working hours, low income, frequent moving.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
应用推荐