悲哀的是,我们还在等待我们自己的个人飞艇,尽管这个画面中缺少安全因素,我们仍然为之高兴。
Sadly, we’re still waiting for our own personal airships, though based on the lack of safety features in this picture we’re kind of glad for that.
这对于桌面应用程序而言尤其重要,因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面,罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
我勾勒出一副画面,一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖,静静的数着,等待她的三分钟到点。
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
说到底,我们还是只看事实,看看今年到底怎么样,我会努力等待墨尔本我们最终胜利的画面。
Saying that, we will only see the truth once the season gets underway, so I can hardly wait to go to Melbourne to finally see what the real picture is.
外星人入侵纽约的画面仍历历在目,复仇者联盟的成员们正在分头执行任务,等待下一次事关地球存亡的灾难来临。
With the memory of the alien invasion in New York still fresh in their minds, the avengers are seeking out trouble separately until the next incident that threatens the extinction of the Earth.
等待滑稽的画面再次上演。
在对的位置等待对的时间对的画面出现,并按下快门,动态止于静态,瞬间之美,纪实幸福。
Waiting for the right images showing up at the right time right position, and press the shutter, dynamic beyond static, instant beauty, happiness recorded.
话语并不能描绘出这种真实的画面,但想想那些时刻:你们与万物融于一体,这种体验是如此迫近,正等待着你们。
Words cannot paint a true picture but think of times when you felt at one with everything, and that experience is as near as can be to what awaits you.
不同于具有强烈视觉冲击效果的画面构成风格,古丽的绘画尺幅不大,色彩淡雅,它们被赋予了生命一般,静静的停留在画室里,似乎在等待我去发现。
Gulistan's light-palette paintings are not large-sized, different from those with overwhelming visual effect. Her paintings, as if alive, are quietly lying in the studio and awaiting me to find them.
不同于具有强烈视觉冲击效果的画面构成风格,古丽的绘画尺幅不大,色彩淡雅,它们被赋予了生命一般,静静的停留在画室里,似乎在等待我去发现。
Gulistan's light-palette paintings are not large-sized, different from those with overwhelming visual effect. Her paintings, as if alive, are quietly lying in the studio and awaiting me to find them.
应用推荐