他们是等待中的一代。
不幸的是，许多人止步于做梦、盼望和等待中。
Unfortunately, many people stop there. They just simply make wishes, hope and wait.
在迷茫中等待！在等待中救赎！
他是在人们成队等待中的第一。
等待中的你，又是何种心情？
多少人的生命在等待中消失？
最后一步将数据通过网络发送到等待中的客户机中。
This last step sends the data over the network to a waiting client.
但却在等待中错过了，那些可以幸福的幸福。
请让我在等待中帮你们描绘一幅工笔的伦敦。
他知道有 400个人在焦急的等待中死去。
回忆里的爱情，比等待中的爱情，更令人痛苦。
Memory of love, than to wait for the love, even more painful.
尽管如此，所有指派到旧进程的请求依然等待中。
However, all the requests assigned to the old process remain pending.
每年中你肯定有不少时间花在路上或是在等待中。
There is often quite a bit of open travel - or waiting-time during a year.
红色的任务是等待中的，意味着它们还没有被执行。
Tasks in red are pending, meaning they haven't been executed yet.
如果你想更有创意，那么停止在等待中寻找灵感，开始尝试吧。
If you want to be more creative, stop waiting for inspiration and start experimenting.
fork/join 中处于等待中的任务实际上不阻止线程。
我认为坐在家中静候好运上门的人，终究也会在等待中终老一生。
I think that the people who sit around and wait for their destiny to land in their laps will probably get old waiting.
在这个时间点上大部分印度人都处在一种无法逃避每年一度的等待中。
Most of India at this point was caught in an inescapable annual wait.
文家中和学校的朋友探望者不断，他在等待中慢慢愉悦起来。
Friends home from college were constantly coming and going, and livened up the waiting.
如果你在等待中，别人很可能会登记，然后你得到一个机会。
If you wait, someone else is likely to register it before you get a chance.
在漫漫等待中病人要遭受焦虑和病痛的折磨。这非常不人道。
Patients will be waiting with anxiety and pain longer than they should be.
一旦所有25个线程都被阻塞的时候，等待中的任务就无法分配到线程了。
Once all 25 threads were blocked, the tasks they are waiting on cannot be attached to a thread.
不愿透露姓名的官员说，“合同已经在谈判，只是一些收尾工作正在等待中”。
"The contract has already been negotiated and just some finishing touches are now awaited," the official, who did not want to be named, said.
为什么自己懵懵懂懂、天不怕地不怕的少年时光在等待中永远消失了？
Why muddle their own, the most scary time waiting for the boy lost forever?
在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？
What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?
九月很快就在等待中从月初到了月末，这时他接到一封笔迹熟悉的信。
September came and had almost gone before he finally received an envelope of familiar stationery.
当人们诚心，他们会看着你的眼睛，而不会看着那在等待中的顾客队伍。
When people mean it, they will look you in the eye and not looking at the line of customers waiting.
Tomcat使用NIO（无阻塞IO）来保持连接活动，无需浪费等待中的线程。
Tomcat uses NIO (Non-blocking IO) to keep the connection alive without wasting the waiting threads.
Tomcat使用NIO（无阻塞IO）来保持连接活动，无需浪费等待中的线程。
Tomcat uses NIO (Non-blocking IO) to keep the connection alive without wasting the waiting threads.
应用推荐