你必须做好长期等待的准备，也许要等到两年之后。
You have to be prepared for a long wait, maybe after two years.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
博查特先生说，过去他总是有两年的等待名单，现在只有一年。
Mr Borchardt says he used to have a waiting list of two years, but the downturn has halved it.
扬西已经在器官捐献名单上等待了两年。
Yancey had been on the organ donation waiting list for two years.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
不过，她不会等待还要两年多时间才会毕业的男朋友而耽误自己事业追求。
But she isn't putting her career on hold while she waits for her boyfriend of more than two years to graduate.
至少还需要两年或两年以上的等待时间才仅仅开始讨论马其顿作为欧盟成员资格的问题。
It could take two more years before Macedonia even begins membership talks.
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
而且，我们可能需要等待一个很长的时间才能等到一个类地行星第二次围绕它的恒星作轨道运行：外星系的天文学家们要花两年的时间才能看到两次我们的地球绕太阳运行。
And we may have to wait a very long time for a planet like Earth to orbit its star twice: Alien astronomers would have to wait two years to observe our planet transiting the sun twice.
但是我们还得耐心等待，现在提出的修改建议至少要等上两年才能被立法部门确定为正式的法律。
But we have to be a little bit more patient because it will take at least two years for any changes proposed now to be approved by lawmakers and established as law.
有十分之一的心脏病人在等待移植过程中死去，而肾移植的平均等待时间是两年。
One in 10 heart patients dies while waiting for a transplant, while the average wait for a kidney is two years.
米兰——漫长的等待，持续了两年之久。
虽然学员可能会等待对客户的经验后几个月，一般需时他们了解两年的时间成为完全合格的柜台工作人员。
Although trainees may wait on customers after a few months of experience, it generally takes them about two years to become fully qualified counter workers.
在你能够购买一份之前，请不要屏息等待，…除非你能够屏住呼吸两年。
Don't hold your breath waiting until you can buy a copy... unless you can hold your breath for two years.
他说，申请豁免的手续太过繁复，需要等待长达两年的审核。
The job of obtaining an exemption, he says, is too bureaucratic and could involve as much as two years of consultation.
博雷利，谁与何塞·塞古拉来自巴塞罗那，认为它可能需要等待一个球员冲进一队再经过两年。
Borrell, who came with Jose Segura from Barcelona, believes it could take another two years before a player breaks through into the first team.
两年的等待，我会一直都在，因为这是我们的约定！
在等待了大概半年后，我们开始接收到传来的关于木星表面的数据，我们继续我们的收集工作持续了两年。现在就是你们一直期待的木星的直观图像。
So, I am particularly proud of variety in my collection I have also brought a few slides of some large mineral samples and if you'll turn out the light right now, I'd like to show them to you.
他们不希望等待一个为期两年的双盲安慰剂对照的临床试验结果，而希望马上行动。
They don't want to wait for the results of a two-year double-blind placebo-controlled clinical trial before they act.
经过4年的等待，历时两年的制作，“蛋核-兔子”终于要面世了！
In 4 years' waiting and 2 years' production, "Eggcore - Rabbit" is finally published!
两年的等待，七百多个日日夜夜的期盼，终于迎来了备受瞩目的第五届长春车展。
The 5th China Changchun International Automobile Fair is coming after more than seven hundred days of longering.
两年的等待，七百多个日日夜夜的期盼，终于迎来了备受瞩目的第五届长春车展。
The 5th China Changchun International Automobile Fair is coming after more than seven hundred days of longering.
应用推荐