你得等几个小时，冲印要几个小时呢。
You'll have to wait for a few hours, processing and printing takes several hours.
有时候很顺利，有时候要排队等几个小时。
Sometimes things run very smoothly, and sometimes people have to wait in line for hours.
等几个小时。
如果你不喜欢这种味道，就用一杯水来稀释它，等几个小时再喝。
If you don't like the taste, dilute it in a glass of water, then let it stand for several hours before drinking.
我可以在几分钟内得到我的教授的回应，而不是在他的门外等几个小时。
I can get response from my professor in a few minutes instead of waiting outside of his door for hours.
梅兰妮：我不能让米迪医生在这儿等几个小时，而那些可怜的重伤员……
MELANIE: I couldn't let Dr. Meade sit here for hours while, while all those poor, badly wounded boys…
不论在哪种情况下，只要一开始，就可以转身做其他事情，等几个小时再回来。
In both cases, once it gets started, go do something else for a couple of hours.
萨米尔抱怨说，面包店的工作人员让一些人插队买到面包，而他和其他顾客却要在炎热的太阳下苦等几个小时。
He says the bakery employees let some people inside to get bread quickly while he and the rest are waiting in line outside in the sun for hours.
从约旦穿越边界，“在巴勒斯坦的门槛”，他必须在检查站里等几个小时，检查站里“汗水粘乎乎地不断淌出来”，空气热浪灼人。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it’s like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it's like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
这家餐馆的服务差极了，你要点菜得等好几个小时。
The service in this restaurant is awful. You have to wait for hours to order.
这次峰会只有几个小时，但是要讨论的议题却非常广泛，从中东问题、一直到解决美国鸡进入欧盟市场引起的大西洋两岸的争端等。
They had a broad agenda for the summit, which only lasted a few hours - from the Middle-East, to settling a trans-Atlantic dispute over access to European markets for U. s. chickens.
我用几个小时与人交谈，想知道在雨中苦等是什么滋味，为什么不留下来过年。
I spent a few hours talking with people about what it's like to wait in the rain not knowing if they will make it home for the Spring Festival holiday because of the terrible storms.
不过跟上面提到的两个小姑娘不同的是，两人没有被员工抓包。他们后来又在衣柜里躲了几个小时，等天一亮，店门一开，大大方方地走了出去。
Unlike the 14-year-old girls, however, they were not caught and walked out after spending another few hours in the wardrobes waiting for the store to open.
不过跟上面提到的两个小姑娘不同的是，两人没有被员工抓包。他们后来又在衣柜里躲了几个小时，等天一亮，店门一开，大大方方地走了出去。
Unlike the 14-year-old girls, however, they were not caught and walked out after spending another few hours in the wardrobes waiting for the store to open.
应用推荐