受新加坡兴旺的旅游业提振，酒店老板徐伟明的排名较去年上升了十位，今年排名第14。
Singapore’s ongoing tourist influx boosted the fortune of hotelier Koh Wee Meng, who moved up ten ranks to No. 14.
第88条清算人就任后，应以公告方法，催告债权人报明债权，对于明知之债权人，并应分别通知。
Article 88 the liquidators shall by public announcement, after having assumed office, call the creditors to make statements of claims and send notice to known creditors.
左联：第一个字是“日”，第二个字是“日日”，是“明”的意思，第三个字是“晶”，第字个字是四个日字组合，后面三个是“普天下”。
The first word is "day", the second word is "day", "Ming", the third word is "crystal", the word is four words on the word combination, the latter three are the world "".
第160公立学校家长协会会长陈雯明(音)说，她和丈夫在儿子还不到一岁的时候将他送回了中国，跟她的公婆一起生活。
Wenming Chen, a President of the parents' association at P. s. 160, said that when her son was less than a year old, she and her husband sent him to China to live with her in-laws.
就本条例第65条中“法院官员”的定义而言，法院的受薪职位或与法院有关的受薪职位均为订明职位。
For the purpose of the definition of 'official of the court', in section 65 of the Ordinance, any paid office in or connected with the court shall be a prescribed office.
王利明：《人格权法研究》，中国人民大学出版社2005年版，第595-603页。
Wang Liming. On Personality Rights Law. Beijing: Renmin University press, 595-603 (2005).
王利明：《人格权法研究》，中国人民大学出版社2005年版，第595-603页。
Wang Liming. On Personality Rights Law. Beijing: Renmin University press, 595-603 (2005).
应用推荐