第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究也有相似的结果。
第二项研究的对象则是十对结婚超过十年的中年夫妇。
The second study analyzed 10 long-term relationships of middle-aged couples, with the marriage experience of 10 years or more.
第二项研究是调查苏格兰地区的九千多名男性。
在第二项研究中，里德在2007年参与社区活动。
In a second study, Reid (2007) addresses community involvement in the event.
在相同的杂志上发表的第二项研究证实了这个趋势。
第二项研究发现关于迟迟无法得到妥善治疗的中风患者。
The second study found delays in getting proper treatment to stroke victims.
在第二项研究当中，被试者应邀参加了一次曲奇饼品尝试验。
In a second study, subjects were invited to do a cookie taste test.
杂志上的第二项研究分析了有关预防静脉血栓用药的36篇文章。
The second study in the journal looked at 36 published research papers dealing with medications used to prevent venous thromboembolism.
第二项研究发现喝了加有苹果汁的水会影响老鼠的实际大脑结构。
A second study found that the actual brain structure was affected in mice whose drinking water included apple juice.
这种非常情况出现在第二项研究中，研究重点是温室气体的惯性效应。
That very scenario emerges in the second study, which focuses on the inertial effect of greenhouse gases.
第二项研究中的被试报告说，他们难以开口和完全是陌生人的对方说话。
Participants in the second study reported that it was difficult to start talking to the other person, who was effectively a stranger.
在第二项研究当中，作者使用了来自社交网站Facebook上的照片。
In this second study, the authors used images from the social networking site Facebook rather than online dating Web sites.
第二项研究对代表退休基金运作共同基金和证券组合的传统基金经理进行了探究。
The second study** looks at traditional fund managers, those who run mutual funds and stockmarket portfolios on behalf of pension funds.
第二项研究中，61%的急诊病例可见手术医生的首字母，择期病人中为83%。
In the second study, the surgeon's initials were visible in 61% of emergent cases and 83% of elective cases.
本周发表的第二项研究发现了自闭症(一种复杂且缺乏了解的疾病)的新遗传因素。
It is the second study published this week to find new genetic causes of autism, a complex and poorly understood set of disorders.
第二项研究由约翰霍普金斯大学博士后研究员格雷厄姆·H·迪林（GrahamH。
The second study was led by Graham H. Diering, a postdoctoral researcher at Johns Hopkins University.
在本月早些时候发表的第二项研究中，研究人员发现了人类能够抵御多种艾滋病病毒的抗体。
In a second study, published earlier this month, researchers discovered human antibodies that can protect against a wide range of AIDS viruses.
第二项研究揭示了妇女修剪和染烫头发不仅能够使她们感觉年轻，并且还会降低她们的血压。
A second study revealed that cutting and colouring women's hair not only made them feel younger, but reduced their blood pressure.
第二项研究则分析了以努力改变企业战略和（或）变更公司高层为目标的对冲基金的增长趋势。
The second study examines the growing fashion for hedge funds to target companies in an effort to get them to change strategy and/or top management.
相反，第二项研究可能是一位高中生孤身一人所做的学校的一个科学课题，仅为期一个星期。
By contrast, perhaps the second study was conducted over a period of one week by a lone high school student as a school science project.
第二项研究为期一年，由匹兹堡大学医学院的布莱特·古德·帕斯负责。该研究得出类似的结论。
The second, intensive one-year study led by Bret Goodpaster of the University of Pittsburgh School of Medicine, reached similar conclusions.
第二项研究成果发表在英国皇家哲学汇刊的特别版上，着眼于司机的行为是如何影响交通流量的。
The second, published in a special edition of Philosophical Transactions of the Royal Society, looked at how driver behavior affects traffic flow.
第二项研究来自查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院，研究调查了849名非自愿戒烟者的劝戒效果。
A second study done at the University of South Carolina's medical school in Charleston examined the effectiveness of a quit-smoking intervention in 849 smokers who did not want to quit.
第二项研究分别比较了基于规则连续结构和间断结构、信息整合连续结构和间断结构的类别学习。
The results showed that the discontinuous category stimuli distribution impacted not only information-integration but also rule-based category learning.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的，研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
因为在第二项研究中，或许由于学生们把响亮的白噪声当成了食物咀嚼的声音，他们觉得食物更松脆了。
In a second study, students rated crunchy foods as crunchier in the presence of loud white noise-perhaps because it tuned them into the sound of their food.
透露，在第二项研究中，他们发现，相对不那么有名气的作品要比众所周知的名作更能予人以华贵感。
A second study, they said, found that a relatively unknown artwork can successfully vie with a famed celebrity in conveying luxury.
第二项研究显示Ipilimumab(商品名为Yervoy)也能延长有合并症的黑色素瘤患者生存率。
A second study showed that the recently approved drug Ipilimumab, sold under the name Yervoy, also extends survival for melanoma patients with advanced disease.
第二项研究显示Ipilimumab(商品名为Yervoy)也能延长有合并症的黑色素瘤患者生存率。
A second study showed that the recently approved drug Ipilimumab, sold under the name Yervoy, also extends survival for melanoma patients with advanced disease.
应用推荐