第二种说法是，这种疾病在人们吃饭的时候进入人们体内。
The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.
以我的经验，我更倾向与赞同第二种说法。
第二种说法则认为这种关联纯粹只是个巧合。
The second scenario is that the "connection" is merely coincidence.
他相信第二种说法，但是需要证明他是正确的。
He believed in the second theory but needed to prove he was correct.
第二种说法可能与事实最为接近，但也不能完全令人信服。
第一种说法现在可能会再继续一段时日，但第二种说法可能不会。
The first may now continue for a while, but the second may not.
第二种说法很好用，因为它虽然听起来不错，但实际可能指的是任何含义。
The latter phrase is handy because it sounds nice but could mean almost anything.
我个人更喜欢第二种说法：人工智能是一种用计算机来模拟/模仿智能行为的技术。 。
AI is the science and engineering of making intelligent machines and computer programs capable of learning and problem solving in ways that normally require human intelligence.
第二种说法是上帝把伊甸园（Gardenof Eden）交给亚当掌管，并取下他的一根肋骨，他创造了伴侣夏娃。
In the second, Adam is placed in the Garden of Eden, and Eve is later created from his rib to ease his loneliness.
如果因为将来还会在会议圈里碰到，而希望传达出你并未心怀怨恨的信号，那就写一些稍微积极一点的话：比如你喜欢“这份工作的一些方面”或是“学到了很多”。(第二种说法很好用，因为它虽然听起来不错，但实际可能指的是任何含义。)
If you want to send a no-hard-feelings signal for the sake of future conference-circuit encounters, put in some vaguely positive statement: you've enjoyed "aspects of the job" or "learned a lot."
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
令人惊讶的是，59%的人选择了第一种说法，只有33%的人选择了第二种。
You might be surprised to learn that 59 percent of respondents selected the first statement, while only 33 percent chose the second one.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
应用推荐