这是我的第二次试验，我很紧张。
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
在第二次试验中他们的到了一个非常清楚的结果。
在第二次试验中，双方的卡车在单行道上迎头相遇。
In the second trial your trucks meet head-on travelling up the one-way road.
第二次试验措施显卡性能，内部三维编辑器窗口运行。
The second test measures graphics card performance and is run inside the 3d editor window.
常青藤汽车通常用其处理厂器给25公斤重的电池充电，但在第二次试验中给改变了充电方式。
IVy normally USES its cells to charge a 25kg battery, but this was removed for the record attempt.
第二次试验时，我把碗和冰块再次冻好，但在傍晚气温开始下降的时候把它们放在蛇穴的上方。
For the second attempt I froze the bowl and ice-cubes again but placed them over the snakes habitat in the evening as the temperature was staring to cool.
在第二次试验中，他们测量了重力对时钟内铝原子的维持时间(time -keeping)的影响。
In a second experiment, the team measured the effects of relativity on the time-keeping aluminum atoms inside the clocks.
在第二次试验中，采用模糊外部特征以及特征切换的方法后，EvoFIT产生的图像正确辨认率达到24.5%。
In a second experiment, EvoFIT images led to correct identifications 24.5% of the time with the blurring and feature toggling added.
地球物理学家又在亚利桑那州一个废弃的铜矿矿井进行了第二次试验，他们将25块铁板有间隔的放置在地下45米出的坑道中。
The geophysicists went on to conduct a second test in an abandoned copper mine in Arizona, using 25 iron plates spaced at various intervals in tunnels up to 45 metres below ground.
随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。
With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
鹿特丹一直是一个城市的试验田，因为它的中心被轰炸了在第二次世界大战期间，但自上个世纪八十年鹿特丹失去了勇气。
Rotterdam always was an urban experimental field, since it's center was bombed out during the second World War, but since the eighties Rotterdam lost its courage.
参与试验者晚餐时食用规定食物，第二天早上空腹接受一次检测，吃过午饭后接受第二次检测。
The participants ate a prescribed meal for dinner, and then they were tested the next day after not having any breakfast. They were tested a second time after eating lunch.
欧洲再入大气层试验飞行器是简单的不载人座舱式飞行器。它将随“阿里安5”火箭的第二次鉴定飞行发射升空。
The second qualification flight of Ariane - 5(V502) will carry an atmospheric Reentry Demonstrator(ARD) which is a simple unmanned capsule - type vehicle.
研究目的：对海量影像和矢量数据的存储组织进行研究、设计开发和试验，解决第二次全国土地调查国家级数据库管理系统建设项目的技术瓶颈。
The purpose of the study is to address technical bottlenecks of the second national land survey state-level database management system by researching mass images and vector data storage technologies.
研究目的：对海量影像和矢量数据的存储组织进行研究、设计开发和试验，解决第二次全国土地调查国家级数据库管理系统建设项目的技术瓶颈。
The purpose of the study is to address technical bottlenecks of the second national land survey state-level database management system by researching mass images and vector data storage technologies.
应用推荐