这是你第二次给我们讲这个故事了。
这是你第二次给我们讲这个故事了。
“说得太正确了。”妻子说，“这已经是你第二次给我读这篇文章了。”
"It must be true," she said. "This is the second time you read that article to me."
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
我知道好多男孩会继续发邮件给我，问我是否可以给他第二次机会。
I know a ton of you guys will continue e-mailing me, asking if a second chance is possible.
所以，第二次求婚时我换了一个套路。我对她说：“我真的很希望你能嫁给我，但你不该这样做。”
So the second time I tried a different tack. I said I really want you to marry me, but you shouldn't do it.
今天我第二次去找配钥匙的那个人，因为我给我男朋友配的钥匙不能用。
Today, I went back to the key cutter for the second time because apartment key I gave to my boyfriend didn't work.
一些民众，他说，“不会再给我第二次证明自己的机会”。
Some people, he says, "just don't have room for a second narrative about me".
如果你想要参加第二次付款，请务必发发邮件给我。
If you want to join the second payment, you have to send me ae-mail based on the next indication.
第二次约会时，她用指尖把我额前垂下的头发拨了回去，并第一次主动提出要给我理发。
On our second date, she swept back my bangs with her fingertips and offered to cut my hair for the first time.
我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。
I'll never forget who gave me a second chance, and I'll be there for you till the last dog dies.
他给我第二次提高成绩的机会，还给我提了一些如何切实准备SAT考试的建议。
He gave me a second chance to improve my scores and gave me Suggestions of how to really prepare for the SAT.
我该怎么做你才能给我第二次机会？
我们？什？不给我们第二次机会。
我们？什？不给我们第二次机会。
我们？什？不给我们第二次机会。
应用推荐